Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear secto...
programmazione in forma normalizzata
Information technology and data processing
da
standard-programmel
,
standard-software
de
Standard-Software
el
πρότυπο λογισμικό
en
standard software
es
soporte lógico normalizado
fi
standardiohjelmisto
fr
logiciel normalisé
nl
standaardprogrammatuur
pt
suporte lógico normalizado
sv
konventionell programvara
propiedad de tener forma elíptica
SCIENCE
da
ellipticitet
de
Elliptizität
el
ελλειπτικότητα
en
ellipticity
fi
elliptisyys
it
ellitticità
nl
ellipticiteit
pt
elipticidade
sv
ellipticitet
prosecuzione di una forma di assistenza
Insurance
da
forlængelse af en hjælpeforanstaltning
de
Fortsetzung der Beihilfegewährung
,
Fortsetzung der Beihilfeleistung
,
Fortsetzung der Beihilfezahlung
,
Weiterzahlung einer Beihilfe
el
συνέχιση καταβολής μιας προνοιακής παροχής
en
aid renewal
es
prórroga de una ayuda
fi
avun jatkaminen
fr
reconduction d'une aide
nl
voortzetting van een ondersteuning
pt
recondução do apoio
sv
förlängning av stöd
Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
Social affairs
United Nations
da
valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
fi
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
lt
Konvencijos dėl visų formų diskriminacijos pan...
proveta em forma de grelha
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Andreaskreuzprobe
,
Gitterschnittprobe fuer Anstriche
en
grid test specimen
es
prueba de reticulización en barnices
fr
échantillon d'entaille à la grille
it
prova di reticolazione per vernici
provete de flexão em forma bifurcada
Iron, steel and other metal industries
de
Gabelprobe
en
fork-test bar
es
muestra para la prueba de la horquilla
fr
éprouvette de flexion
,
éprouvette en fourche
it
campione a forchetta
provete em forma de anel
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schlaufenprobe
en
loop-test bar
es
muestra para la prueba del lazo de cinta de acero
fr
éprouvette en boucle
it
campione a cappio
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
provocare artificialmente cambiamenti della forma d'onda in una linea bifilare
Electronics and electrical engineering
da
kunstigt at frembringe modulation i en ledning med trådpar
de
kuenstliches Herbeifuehren der Wellenformwandlung in einer zweiadrigen Leitung
en
to cause artificial changes of mode in a twin-wire line
fr
provoquer artificiellement les changements de mode dans une ligne bifilaire