Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calefacción de las agujas
TRANSPORT
da
sporskifteopvarmning
de
Weichenheizung
el
επαναθέρμανση των βελόνων των αλλαγών των σιδηροτροχιών
en
points heating
fr
réchauffage des aiguilles
it
riscaldamento dei deviatoi
nl
wisselverwarming
calendario de apertura de las negociaciones
POLITICS
da
tidsplan for forhandlinger
de
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
el
χρονοδιάγραμμα έναρξης των διαπραγματεύσεων
en
timetables for the opening of negotiations
fr
calendrier d'ouverture des négociations
it
calendario di apertura dei negoziati
nl
tijdschema voor het openen van onderhandelingen
pt
calendário de abertura das negociações
sv
tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta
calendario de las operaciones de revisión
FINANCE
da
tidsplanen for afregning
de
Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
el
χρονοδιάγραμμα των πράξεων εκκαθάρισης
en
timetable for clearance operations
fr
calendrier des opérations d'apurement
it
calendario delle operazioni di appuramento
nl
tijdschema voor het goedkeuren van de rekeningen
pt
calendário das operações de apuramento
calendario de las reuniones
Parliament
bg
График на заседанията
cs
Rozvrh schůzí
da
mødekalender
de
Sitzungskalender
el
Χρονοδιάγραμμα συνεδριάσεων
en
calendar of meetings
et
koosolekute ajakava
fi
kokouskalenteri
fr
calendrier des réunions
ga
féilire na gcruinnithe
hu
ülések naptári ütemterve
it
Calendario delle riunioni
lt
posėdžių kalendorius
lv
sanāksmju kalendārs
nl
vergaderrooster
pl
Kalendarz posiedzeń
pt
calendário das reuniões
ro
Calendarul reuniunilor
sk
harmonogram schôdzí
sl
Koledar sej
sv
sammanträdeskalender
calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
FINANCE
Budget
da
overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
de
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
en
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster
calendario para las futuras adhesiones
EUROPEAN UNION
de
Zeitplan für eine künftige Erweiterung
el
χρονοδιάγραμμα της μελλοντικής διεύρυνσης
en
timetable for future expansion
fr
calendrier de l'élargissement futur
it
calendario del futuro allargamento
nl
tijdschema voor nieuwe uitbreiding
calentamiento de las zapatas de freno
TRANSPORT
da
opvarming af bremsesko
de
Erhitzung der Bremsklötze
el
θέρμανση των πεδίλων του φρένου
en
heating of the brake shoes
fr
échauffement des sabots de frein
it
riscaldamento degli zoccoli del freno
nl
warmlopen van de remblokken
calibre de control del abombado de las caras
de
Stich-Lehre
el
`Oργανο ελέγχου επιπεδότητος
en
bulge gauge
fr
calibre de contrôle du bombé des faces
it
calibro per controllo curvatura
nl
kaliber kontrole vlakheid van zijvlakken
pt
calibre para controlo de curvatura
sv
mätning av utbuktning
calibre para control del combado de las caras
de
Lehre für Durchbiegung
,
Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen
el
Kαλύμπρα κυρτότητας
en
sinking gauge
fr
calibre de contrôle du creux des faces
it
calibro di controllo della planarita delle facce
nl
mal voor oppervlaktedoorbuiging
pt
calibre de controlo da planaridade das faces
sv
tolk för mätning av insjunkning
calibre para la entalladura de las traviesas
TRANSPORT
da
høvleskabelon
de
Dechsellehre
,
Kapplehre
el
περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων
en
adzing gauge
es
patrón para la entalladura de las traviesas
fr
gabarit d'entaillage des traverses
,
gabarit de sabotage des traverses
it
sagoma per la spinatura delle traverse
nl
inkepingsprofiel van de dwarsliggers
pt
gabarito de sabotagem das travessas