Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
Communications
da
foretrukne radiofrekvens-kanaldispositioner
el
προτιμώμενες διευθετήσεις για τα ραδιοκανάλια
en
preferred radio-frequency channel arrangements
es
disposiciones preferidas de canales radioeléctricos
fi
radiotaajuuskanavien suosituimmuusjärjestelyt
nl
voorkeursarrangementen voor radiofrequente kanalen
pt
disposição preferencial para os canais radioelétricos
sv
föredraget arrangemang av radiofrekvenskanaler
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
bg
Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
cs
pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
da
bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
en
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
es
reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo
et
eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta
fi
säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
it
regole concernenti le missioni delle delegazioni delle commissioni parlamentari ai di fuori dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo
lt
Parlamentinių komitetų delegacijų tarnybines keliones kitur, o ne...
dissolution par les sels des protéines
da
indsaltning af proteiner
de
Einsalzung der Proteine
el
διαπίδυση των πρωτεϊνών με άλατα
,
εναλάτωση
en
salting-in of proteins
es
solubilización por sales de proteínas
fi
proteiinin peptisaatio
,
salting in
it
solubilità in mezzi salini di proteina
nl
inzouting van eiwitten
pt
solubilização por salificação das proteínas
sv
insaltning av proteiner
distance entre les ceps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem vinstokke
de
Abstand der Rebstöcke
el
απόσταση μεταξύ των κλημάτων
en
distance of vines
es
distancia entre les cepas
fi
viiniköynnösten välinen etäisyys
it
distanza fra i ceppi
nl
afstand tussen de wijnstokken
pt
distância entre as cepas
sv
avstånd mellan vinstockar
distance entre les paragraphes
Information technology and data processing
da
mellemslag
de
Absatzabstand
,
Absatzzwischenraum
el
διάστημα μεταξύ παραγράφων
,
μεσοδιάστημα παραγράφων
en
interparagraph
,
paragraph leading
es
espaciado entre párrafos
fi
kappaleiden väli
,
kappaleväli
fr
interparagraphe
it
spaziatura tra paragrafi
nl
interlinie tussen alinea's
pt
distância entre parágrafos
sv
styckeavstånd
distance entre les rangées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeafstand
de
Reihenabstand
,
Reihenweite
el
απόσταση των γραμμών
en
row distance
,
row spacing
,
row width
,
spacing between rows
es
anchura de las calles
,
distancia entre las hileras
,
distancia entre líneas
,
espacio entre las líneas
fi
riviväli
fr
intervalle entre les lignes
,
écartement des lignes
,
écartement des rangs
,
écartement des rangées
it
distanza fra le file
,
distanza tra le file
,
distanza tra le righe
,
intervallo fra le file
,
intervallo fra le righe
mt
wisgħa bejn il-flanni
nl
afstand tussen de rijen
,
rij-afstand
,
rijenafstand
pt
distância entre as linhas
,
intervalo entre as linhas
sv
radavstånd
distorsion dans les canaux de transmission
Electronics and electrical engineering
da
distortion i transmissionskanal
,
forvrængning i transmissionskanal
de
Verzerrung des Übertragungskanals
el
παραμόρφωση καναλιού μετάδοσης
en
transmission channel distortion
es
distorsión en el canal de transmisión
fi
siirtokanavavääristymä
nl
vervorming in het tranmissiekanaal
pt
distorção nos canais de transmissão
sv
distorsion i transmissionskanal
distortion d'intermodulation pour les signaux faibles
Electronics and electrical engineering
da
intermodulations-distortion ved svage signaler
el
παραμόρφωση ενδοδιαμόρφωσης μικρού σήματος
en
small-signal intermodulation distortion
es
distorsión de intermodulación para señales débiles
fi
piensignaalien keskinäismodulaatiosärö
it
distorsione di intermodulazione per piccoli segnali
nl
intermodulatievervorming voor kleine signalen
pt
distorção de intermodulação para sinais fracos
sv
intermodulationsdistorsion i småsignalområdet
distribuer les appels sur les positions d'opératrice
Information technology and data processing
da
at fordele opkald til operatører
el
διανέμω κλήσεις στις τηλεφωνήτριες
en
to distribute calls to operator positions
es
distribuir las llamadas a las operadoras
fi
jakaa puhelut välittäjäpaikkoihin
nl
het verdelen van de oproepen naar de telefonistes
,
verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
sv
fördela anrop till telefonister
distribuer les tâches selon l'heure
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at fordele processer i forhold til tid
de
Aufgabenverteilung nach Zeit
el
κατανέμω τις εργασίες ανάλογα με το χρόνο
en
to distribute tasks according to time
es
distribuir tareas según la hora
fi
jakaa tehtävät ajan mukaan
nl
taken volgens de tijd verdelen
pt
distribuir tarefas de acordo com a hora
sv
fördela uppgifter med hänsyn till tid