Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fator não ortogonal
SCIENCE
da
korreleret faktor
de
nicht orthogonaler Faktor
el
πλαγιογώνιος παράγοντας
en
oblique factor
es
factor oblicuo
fi
vino faktori
fr
facteur oblique
it
fattore obliquo
nl
niet-orthogonale factor
pt
fator oblíquo
sv
korrelerad faktor
favorecer um turismo não destrutivo
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
fremme ikke-ødelæggende former for turisme
de
einen sanften Tourismus fördern
el
υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση
en
to favour a non-destructive form of tourism
es
fomentar un turismo no destructivo
fr
favoriser un tourisme non destructeur
it
favorire un turismo che non distrugga
nl
bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme
,
bevorderen van rustige vormen van recreatie
fechaduras [sem ser elétricas] não metálicas
da
låse, ikke elektriske og ikke af metal
de
Schlösser [ausgenommen elektrische], nicht aus Metall
en
locks [other than electric], not of metal
es
cerraduras [que no sean eléctricas] no metálicas
fr
serrures [autres qu'électriques], non métalliques
it
serrature non metalliche [eccetto quelle elettriche]
nl
sloten, niet van metaal [anders dan elektrisch]
sv
lås, ej av metall [icke-elektriska]
fechaduras metálicas [que não sejam elétricas]
da
ikke-elektriske låse af metal
de
Schlösser aus Metall [ausgenommen elektrische]
en
locks [other than electric] of metal
es
cerraduras metálicas [que no sean eléctricas]
fr
serrures métalliques [autres qu'électriques]
it
serrature in metallo [non elettriche]
nl
sloten van metaal [anders dan elektrisch]
sv
lås av metall [icke-elektriska]
fechaduras para veículos [não metálicas]
da
låse, ikke af metal, til befordringsmidler
de
Fahrzeugschlösser, nicht aus Metall
en
locks, not of metal, for vehicles
es
cerraduras para vehículos [no metálicas]
,
cerraduras para vehículos no metálicas
fr
serrures pour véhicules [non métalliques]
,
serrures pour véhicules non métalliques
it
serrature per veicoli [non metalliche]
,
serrature per veicoli non metalliche
nl
sloten, niet van metaal, voor voertuigen
pt
fechaduras para veículos não metálicas
sv
lås, ej av metall, för fordon
fecha-portas [não elétricas]
da
ikke-elektriske dørfjedre
,
ikke-elektriske dørlukkere
de
Türschließer [nicht elektrisch]
en
door closers [non-electric]
,
door springs [non-electric]
es
cierra-puertas [que no sean eléctricos]
fr
ferme-porte [non électriques]
it
chiusure per porte [non elettriche]
nl
deursluiters, niet elektrisch
pt
fecha-portas [não elétricos]
sv
dörrstängare [ej elektriska]
fecho não roscado
TRANSPORT
da
låg
de
Kappe
,
Schnappdeckel
el
Πώμα
en
cap
es
cápsula de cierre
fi
korkki
fr
bouchon
,
capsule
,
capuchon
,
chapeau
,
opercule
it
capsula di chiusura
mt
tapp
nl
dop
sv
lock
fechos de recipientes [não metálicos]
da
lukker til containere, ikke af metal
,
lukker, ikke af metal, til containere
de
Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
en
closures, not of metal, for containers
es
cierres de recipientes [no metálicos]
,
cierres de recipientes no metálicos
fr
fermetures de récipients [non métalliques]
,
fermetures de récipients non métalliques
it
chiusure di recipienti [non metalliche]
,
chiusure di recipienti non metalliche
nl
sluitingen, niet van metaal, voor houders
pt
fechos de recipientes não metálicos
sv
behållare, förslutningar för, ej av metall
fechos para garrafas [não metálicos]
da
flaskelukker, ikke af glas, metal eller gummi
,
flaskelukker, ikke af metal
,
flaskepropper, ikke af metal
de
Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall
en
bottle closures, not of metal
,
stoppers for bottles, not of glass, metal or rubber
es
cierres de botellas [no metálicos]
,
cierres de botellas no metálicos
fr
fermetures de bouteilles [non métalliques]
,
fermetures de bouteilles non métalliques
it
chiusure di bottiglie [non metalliche]
,
chiusure di bottiglie non metalliche
nl
flessluitingen, niet van metaal
pt
fechos para garrafas não metálicos
sv
proppar, flask-, ej av glas, metall eller gummi
feixe não modelado
Electronics and electrical engineering
da
uformet retningsstråle
de
nicht modulierter Strahl
el
ασχημάτιστη δέσμη
en
unshaped beam
es
haz no conformado
,
haz no perfilado
fi
muotoilematon keila
fr
faisceau non modelé
it
fascio non sagomato
nl
niet-gevormde bundel
sv
oformad stråle