Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
en
Additional ...
πρόσκληση απευθυνομένη προς συγκεκριμένο παραλήπτη
en
a ... request addressed to a given recipient
fr
une demande ... adressée à un destinataire déterminé
πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών
LAW
en
invitation to act
,
request to act
fr
invitation à agir
πρόσκληση προς καταβολή
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om indbetalinger
,
indkaldelse af bidrag
,
krav om indbetalinger
de
Abberufung von Mitteln
,
Abruf der Mittel
en
call for funds
es
petición de fondos
fr
appel de capitaux
,
appel de fonds
it
richiesta di fondi
nl
het afroepen van middelen
,
het afroepen van stortingen
pt
aviso de pagamento de fundos
,
mobilização dos fundos
,
pedido de disponibilização de fundos
,
pedido de fundos
,
pedido de mobilização de fundos
sv
betalningsbegäran
πρόσκληση προς το κοινό για εγγραφή
FINANCE
Business organisation
fr
offre publique de souscription
pt
OPS
,
oferta pública de subscrição
προστασία έναντι σφάλματος δρομέως προς γη
Electronics and electrical engineering
da
jordfejlsbeskyttelse af rotor
de
Rotor-Erdschluss-Schutz
en
rotor-earth fault protection
,
rotor-ground fault protection
es
protección de tierra en rotor
fi
roottorin maasulkusuoja
fr
protection terre rotor
it
protezione di terra rotorica
nl
rotor-aardsluitbeveiliging
pt
proteção do rotor para defeitos a terra
sv
rotorjordfelsskydd
προστασία επαγωγικού πηνίου έναντι διαφυγών προς τη γη
Electronics and electrical engineering
da
induktorspolejordbeskyttelse
de
Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
en
inductor coil earth leakage protection
,
inductor coil ground leakage protection
es
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra
fr
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre
it
sistema di protezione contro difetti di isolamento verso terra
nl
aardlekbeveiliging van een inductor
pt
dispositivo de proteção contra falhas de isolamento à terra
sv
jordfelsskydd för induktor
προστασία προς το φαινόμενο εγκλωβισμού
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod latch-up
de
Sperrschutz
en
latch-up protection
es
protección contra el efecto de cierre
fi
lukkiutumissuoja
fr
protection contre l'effet de verrouillage
it
protezione contro il latch-up
nl
bescherming tegen vastlopen
pt
proteção contra encravamentos
sv
latch-up-skydd
,
skydd mot låstillstånd
προσφερόμενη προς ανακύκλωση ύαλος
INDUSTRY
da
genbrugsglas
de
wiederverwendbares Glas
en
recyclable glass
es
vidrio reciclable
fr
verre recyclable
it
vetro riciclabile
nl
kringloopglas
pt
vidro reciclável
προσφορά προς πώληση
FINANCE
da
udbud til salg
de
Angebot zum Verkauf
en
offer for sale
es
oferta de venta
,
oferta para la venta
fi
myyntiin tarjoaminen
fr
offre en vente
,
offre à la vente
it
offerta in vendita
nl
verkoopaanbod
pt
colocação para venda
,
oferta para venda
sv
saluföring
,
utbjudande till försäljning