Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συνάρτηση στρογγυλοποίησης προς τα πάνω
Information technology and data processing
da
afrunding
de
Aufrundung
,
absolut aufrunden
en
round-up function
,
rounding
es
redondeo
fi
pyöristys ylöspäin
,
ylöspäinpyöristys
fr
fonction arrondi par excès
nl
bovenwaarts afronden
sv
avrunda-uppåtfunktion
συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου
da
kønsrelevans
de
geschlechtsspezifische Relevanz
el
συνάφεια από πλευράς φύλου
,
en
gender relevance
es
pertinencia con respecto al género
fi
merkitys sukupuolen kannalta
fr
pertinence au regard du genre
it
significativo in relazione al genere
nl
genderrelevantie
pt
relevância em termos de género
sv
relevans ur ett jämställdhetspersperktiv
σύνδεση ISDN σημείου προς πολλά σημεία
Information technology and data processing
da
ISDN-forbindelse fra ét punkt til flere punkter
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung
el
σημειο-πολυσημειακή σύνδεση ISDN
,
en
point-to-multipoint ISDN connection
es
conexión RDSI de punto a multipunto
,
conexión RDSI punto a multipunto
fi
ISDN-monipisteyhteys
fr
connexion RNIS point-multipoint
,
connexion RNIS point-à-multipoint
it
connessione ISDN punto a multipunto
nl
punt tot meerpunt ISDN-verbinding
,
punt-multipuntcommunicatie
pt
conexão RDIS ponto a multiponto
sv
ISDN-förbindelse punkt-till-multipunkt
σύνδρομο ομοιογενή προς την ασθένεια του Basedow,την εξόφθαλμη βρογχοκήλη
da
para-basedowsyndrom
de
Parabasedow-Syndrom
el
σύνδρομο Parabasedow
,
en
Parabasedow syndrome
es
síndrome parabasedow
fr
syndrome basedowiforme
,
syndrome basedowoïde
,
syndrome parabasedowien
it
sindrome parabasedowiana
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
en
join for the purpose of the written procedure
es
acumulación a efectos de la fase escrita
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase escrita
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες
Building and public works
da
kantsamling
de
Längsverbindung
,
Querfuge
el
εγκάρσια συνένωση
,
en
end joint
,
heading joint
es
junta de testa
fi
päittäissauma
fr
assemblage en bout
,
joint en bout
,
joint en travers du fil
,
joint transversal
it
giuntatura di testa
nl
dwarsvoeg
pt
junta de topo
,
junta transversal
sv
tvärfog
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς από είσοδο προς έξοδο
Electronics and electrical engineering
da
overføringsadmittans
de
Vorwärtsscheinleitwert
el
σύνθετη αγωγιμότητα ορθής μεταφοράς
en
forward transadmittance
,
forward transfer admittance
es
admitancia de transferencia directa
,
transadmitancia directa
fi
myötäsuunnan siirtoadmittanssi
fr
transadmitance en direct
it
ammettenza di trasferimento diretta
nl
voorwaartse transadmittantie
pt
admitância de transferência directa
sv
transadmittans i framriktningen
,
överföringsadmittans i framriktningen