Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communications par les soins du greffier
LAW
da
overgivelsen varetages af justitssekretæren
de
Übermittlung durch den Kanzler
el
γνωστοποιήσεις επιμελεία του γραμματέως
en
communications by the Registrar
es
notificaciones por medio del Secretario
,
notificaciones por medio del secretario
it
comunicazioni a cura del cancelliere
nl
toezending door tussenkomst van de griffier
pt
comunicações pelo escrivão
,
comunicações pelo secretário
communication sur les risques
da
risikokommunikation
de
Risikokommunikation
el
ενημέρωση σχετικά με τον κίνδυνο
en
risk communication
es
comunicación de riesgos
fi
riskiviestintä
fr
communication en matière de risques
,
ga
cumarsáid maidir le rioscaí
hu
kockázatközlés
it
comunicazione del rischio
lv
riska paziņošana
nl
risicocommunicatie
pl
komunikacja ryzyka
pt
comunicação do risco
sl
izmenjava informacij o okoljskem tveganju
,
obveščanje o tveganju
sv
riskkommunikation
communication sur les risques
Communications
ENVIRONMENT
da
meddelelse af risici
de
Risikokommunikation
el
αναγγελία κινδύνου
en
risk communication
es
comunicación de riesgo
fi
vaarasta ilmoittaminen
fr
communication en matière de risques
,
it
comunicazione dei rischi
,
comunicazione del rischio
nl
mededeling van risicogegevens
,
overdracht van risicogegevens
pl
informowanie o ryzyku
pt
comunicação dos riscos
,
comunicação sobre riscos
sv
meddelande om fara
comparaison de phase entre les repères
Electronics and electrical engineering
da
sammenligning af faserne mellem markeringer
el
σύγκριση φάσης μεταξύ δύο σημείων
en
phase comparison between markings
es
comparación de fase entre las marcas
fi
merkintöjenvälinen vaihevertailu
nl
fasevergelijking tussen markeringen
pt
comparação de fase entre as referências
compas pour mesurer les lésions cérébrales
da
passer til måling af kranielæsioner
de
Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
el
διαβήτης για τη μέτρηση των εγκεφαλικών τραυμάτων
en
divider for measuring cerebral lesions
es
compás para medir las lesiones cerebrales
it
compasso per misurare le lesioni cerebrali
nl
passer voor het meten van hersenkwetsuren
,
van hersenletsel
pt
compasso para medir lesões cerebrais
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
it
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar
el
συμβατός με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
it
compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
pt
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με την ομαλή λειτουργία της υπηρεσίας
en
compatible with the proper functioning of the service
it
compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten