Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso de no comercialización
LAW
da
forpligtelse til ikke-markedsføring
de
Nichtvermarktungsverpflichtung
el
ανάληψη δεσμεύσεως περί μη εμπορίας
en
non-marketing undertaking
fr
engagement de non-commercialisation
ga
gealltanas neamh-mhargaíochta
it
impegno di non commercializzazione
nl
verbintenis tot niet-levering
pt
compromisso de não comercialização
compromiso de no comercialización
FINANCE
da
forpligtelse om ikke-markedsføring
el
δέσμευση για μη εμπορία
en
non-marketing undertaking
fr
engagement de non-commercialisation
it
impegno di non commercializzazione
nl
verbintenis tot niet-levering
pt
compromisso de não comercialização
compromiso de no excepción
da
forpligtelse til ikke at fravige
,
tilsagn om ikke at fravige
de
Verpflichtung zur Nichtabweichung
el
υποχρέωση μη παρέκκλισης
en
no-derogation engagement
fi
poikkeamattomuussitoumus
fr
engagement de non-dérogation
it
impegno a non derogare
nl
toezegging om niet af te wijken
compromiso no contabilizado en el balance
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzieller Posten
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet commitment
,
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
engagement hors bilan
,
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
angajament în afara bilanțului
,
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostavljenost
,
prevzeta ...
compromisos con no-residentes
ECONOMICS
da
forpligtelser over for valutaudlændinge
de
Verbindlichkeiten gegenueber Gebietsfremden
el
υποχρεώσεις έναντι μονίμων κατοίκων αλλοδαπής
en
liabilities to non-residents
it
impegni nei confronti dei non residenti
nl
verplichtingen tegenover niet-ingezetenen
pt
compromissos relativos a não-residentes
,
responsabilidades financeiras externas
compromisos de crédito todavía no utilizados
FINANCE
Budget
da
endnu ikke indkaldte forpligtelser
de
noch nicht eingeforderte Verpflichtung
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν έχουν ακόμη χρησιμοποιηθεί
en
commitments still outstanding
et
täitmata kulukohustused
it
impegni non ancora utilizzati
nl
nog niet afgeroepen verbintenissen
pt
compromissos de crédito ainda não executados
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
compuerta Y-O-NO
Electronics and electrical engineering
da
AND-OR-NOT gate
,
AND-OR-NOT port
de
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied
el
Πύλη AND-OR-NOT
en
AND-OR-NOT gate
es
compuerta AND-OR-NOT
,
fi
JA-TAI-EI-elin
,
JA-TAI-EI-portti
fr
porte ET-OU-NON
it
porta AND-OR-NOT
nl
niet-EN-OF poort
pt
porta E-OU-NÃO
sv
AND-OR-NOT-grind
,
OCH-ELLER-ICKE-grind