Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentazione a tre gocce
Iron, steel and other metal industries
da
triple-gobproces
de
Dreifachtropfenspeisung
el
τριπλό στάγμα γυαλιού
en
triple gobbing
,
triple-gob feeding
,
triple-gob process
es
alimentación por triple gota
fi
kolmitippa-aloitus
fr
alimentation en triple goutte
,
alimentation en triple paraison
nl
drievoudige portievoeding
,
triple-gob
pt
alimentação em gota tripla
sv
trippelpostmatning
alimentazione a umido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Suppenfütterung
el
χορήγηση υγρής τροφής
en
soup feeding
es
alimentación en líquido
fi
liemiruokinta
fr
distribution en soupe
nl
drafvoedering
,
slobbervoedering
pt
alimentação líquida
,
distribuição líquida
sv
blötutfodring
alimentazione a volontà
bg
хранене аd libitum
cs
adlibitní krmení
,
krmení ad libitum
da
ad libitum-fodring
,
appetitfodring
,
fodring ad libitum
,
fodring efter ædelyst
de
Ad-libitum-Fütterung
el
απεριόριστη διατροφή
,
ελεύθερη διατροφή
,
σίτιση κατά βούληση
en
ad lib feeding
,
ad libitum feeding
,
feeding to appetite
es
alimentacion a discreción
,
alimentación a voluntad
,
alimentación libre
et
piiramatu söötmine
fi
ad libitum-ruokinta
,
ruokahalun mukainen ruokinta
fr
alimentation ad libitum
,
alimentation en libre-service
,
alimentation à satiété
it
alimentazione ad libitum
,
alimentazione libera
,
foraggiamento ad libitum
lt
neribojamas šėrimas
mt
tmigħ ad-libitum
nl
voedering ad lib.
,
voedering ad libitum
,
voedering tot verzadiging
pl
żywienie ad libitum
,
żywienie do woli
,
żywienie nieograniczone
pt
alimentação livre
sv
ad lib-utfodring
,
fri utfodring
alimentazione del complesso con gruppo a energia totale
Building and public works
fr
alimentation du complexe en système "d'énergie totale"
nl
voeding van het complex met totaalenergiesysteem
alimentazione goccia a goccia
da
parenteral ernæring
de
Dauerinfusion
el
θρέψη κατά σταγόνες
en
continuous drip
,
continuous drip feeding
es
alimentación por microgotero
fi
laskimonsisäinen ruokinta
fr
alimentation par goutte-à-goutte
nl
druppelinfuus
pt
alimentação por gota-a-gota contínuo
alimentazione sensitiva a mano
Mechanical engineering
da
håndtagstilspænding
de
Handhebelvorschub
el
ευαίσθητη χειροκίνητη πρόωση
en
sensitive hand feed
es
avance con palanca manual
fi
käsivipusyöttö
fr
avance sensitive
,
descente sensitive
it
avanzamento a mano sensitivo
nl
gevoeligheid van de besturing
pt
avanço manual
,
avanço sensitivo
sv
matning för hand
alimenti a base di albumina per uso medico
da
albuminholdige næringsmidler til medicinske formål
de
Nährmittel auf Eiweißgrundlage, für medizinische Zwecke
en
albuminous foodstuffs for medical purposes
es
alimentos a base de albúmina para uso médico
fr
aliments à base d'albumine à usage médical
nl
voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik
pt
alimentos à base de albumina para uso medicinal
sv
albuminhaltiga livsmedel för medicinska ändamål
alimenti a base di avena
da
næringsmidler baseret på havre
de
Nahrungsmittel auf der Grundlage von Hafer
en
oat-based food
es
alimentos a base de avena
fr
aliments à base d'avoine
nl
voedingsmiddelen op basis van haver
pt
alimentos à base de aveia
sv
havrebaserade livsmedel
alimenti a base di farina
da
retter på basis af mel
,
retter tilberedt på basis af mel
de
Mehlspeisen
en
farinaceous foods
es
platos a base de harina
fr
mets à base de farine
it
cibo a base di farina
nl
gerechten op basis van meel
,
meelgerechten
pt
comida à base de farinha
sv
mjöllivsmedel
alimenti dietetici a scarso tenore di calorie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diætetiske næringsmidler med lavt kalorieindhold
de
diaetetische Lebensmittel mit geringem Kaloriengehalt
el
διαιτητική τροφή με ελάχιστη περιεκτικότητα σε θερμίδες
en
low-calory dietetic foods
es
alimentos dietéticos de bajo contenido en calorías
fr
aliments diététiques à faible teneur en calories
pt
alimentos dietéticos com fraco teor em calorias
,
produtos dietéticos hipocalóricos