Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
alargar a sua atividade ao estrangeiro
ECONOMICS
FINANCE
de
seine Tätigkeit im Ausland ausweiten
el
διευρύνω τις δραστηριότητές μου στο εξωτερικό
en
to expand its activities abroad
es
extender sus actividades al extranjero
fr
élargir ses activités à l'étranger
it
estendere all'estero la sua attività
nl
uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie
alarme a gás de extinção de incêndios
TRANSPORT
da
alarm for ildslukkende luftarter
de
Feuerlösch-CO2-Alarm
el
σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια
en
fire extinguishing gas alarm
es
alarma de los extintores de incendios a base de gas
fr
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
it
allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
nl
blussing met koolzuur
,
koolzuuralarm
albufeira mais a montante
Building and public works
da
øverste reservoir
de
oberster Speicher
,
oberstes Becken
el
ο πλέον ανάντη ταμιευτήρας
en
uppermost reservoir
es
embalse de cabecera
fi
ylin allas
fr
réservoir de tête
it
serbatoio di testa
nl
bovenste reservoir
pt
reservatório mais a montante
sv
översta magasin
alcance visual sobre a pista
bg
RVR
,
хоризонтална видимост на ПИК
da
RVR
,
banesynsvidde
de
Pistensichtweite
,
RVR
el
RVR
,
ορατή απόσταση διαδρόμου
,
οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου
en
RVR
,
runway visual range
es
RVR
,
alcance visual en pista
et
RVR
,
nähtavus lennurajal
,
nähtavus rajal
fi
RVR
,
kiitotienäkyvyys
fr
PVP
,
portée visuelle de piste
ga
raon radhairc an rúidbhealaigh
hu
RVR
,
futópálya menti látástávolság
it
portata visiva di pista
,
visibilità di pista
lt
kilimo ir tūpimo tako matomumo nuotolis
mt
RVR
,
medda viżwali tar-runway
nl
RVR
,
zichtbare baanlengte
pt
alcance visual da pista
,
alcance visual na pista
,
ro
RVR
,
distanță vizuală în lungul pistei
sk
dráhová dohľadnosť
sl
RVR
,
vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze
sv
bansynvidd
alçapão para a forragem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heuluke
el
καταπακτή σανού
,
καταπακτή χορτονομής
en
hay chute
,
hay trap
es
trampilla para forraje
fr
trappe à foin
,
trappe à fourrage
it
botola per fieno
,
botola per mangimi
nl
hooiluik
pt
alçapão para o feno
alcofas para forragem para prender à cabeça do cavalo
da
muleposer
de
Futtersäcke
en
nose bags [feed bags]
es
morrales [bolsas] para pienso
,
morrales comederos
fr
musettes mangeoires
,
musettes à fourrage
it
sacchetti da foraggio
,
sacchetti da mangiatoie
,
sacchetti mangiatoie per cavalli
nl
haverzakken
pt
alcofas [sacos] manjedoiras
,
sv
tornistrar
a lealdade na concorrência
EUROPEAN UNION
da
en redelig konkurrence
de
ein redlicher wettbewerb
el
η ευθύτης στον ανταγωνισμό
en
a fair competition
es
una competencia leal
fr
la loyauté dans la concurrence
it
la lealtà nella concorrenza
nl
de eerlijkheid in de mededinging
a legalidade dos atos do Conselho e da Comissão
EUROPEAN UNION
da
lovligheden af Rådets og Kommissionens retsakter
de
die Rechtmaessigkeit des Handelns des Rates und der Kommission
el
η νομιμότης των πράξεων του Συμβουλίου και της Eπιτροπής
en
the legality of acts of the Council and the Commission
es
la legalidad de los actos del Consejo y de la Comisión
fr
la légalité des actes du Conseil et de la Commission
it
la legittimità degli atti del Consiglio e della Commissione
nl
de wettigheid van de handelingen van de Raad en van de Commissie
sv
lagenligheten av rådets och kommissionens rättsakter
a legislação nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
indenlandsk lovgivning
de
die innerstaatlichen Rechtsvorschriften
el
οι εθνικές νομοθεσίες
en
national legislation
es
la legislación nacional
et
siseriiklikud õigusaktid
fr
la législation interne
ga
reachtaíocht náisiúnta
it
la legislazione interna
lt
nacionalinės teisės aktai
nl
de nationale wetgeving
pl
prawodawstwo krajowe
,
przepisy krajowe
ro
legislație națională
sk
vnútroštátne právne predpisy
sl
nacionalna zakonodaja
sv
inhemsk lagstiftning