Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pré-forma de fibras de carbono
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Chemistry
da
carbonfiberpreform
de
Kohlenstofffaser-Preform
el
προμόρφωμα ανθρακούχας ίνας
,
πρόπλασμα ανθρακικών ινών
en
carbon fibre preform
es
preforma de fibra de carbono
fi
hiilikuitujen preformi
fr
préforme de fibre de carbone
,
préforme de fibres de carbone
it
preformato di fibre di carbonio
mt
preforma tal-fibra tal-karbonju
nl
"preform" voor koolstofvezels
,
halffabrikaat voor koolstofvezels
pl
preforma z włókien węglowych
pré-forma de fibras óticas
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
optisk fiber-preform
,
optisk-fiber preforms
de
Lichtwellenleiter-Preform
el
προσχηματισμός οπτικών ινών
,
πρόπλασμα οπτικών ινών
en
optical fibre preform
es
preforma de fibra óptica
,
preforma de fibras ópticas
fi
optisten kuitujen preformi
fr
préforme de fibre optique
,
préforme de fibres optiques
it
preformato di fibra ottica
,
preformato di fibre ottiche
nl
"preform" voor glasvezels
,
halffabrikaat voor glasvezels
pré-forma estampada
da
blanket
,
forstanset råemne
de
vorgestanzter Rohling
el
εκτυπωμένο πρόπλασμα
en
precut blank
es
preforma estampada
fi
esimuovattu aihio
fr
flan estampé
,
ébauche estampée
it
grezzo fustellato
,
semilavorato fustellato
nl
uitgestanst ruw model
,
uitgestanste voorvorm
sv
förformat råämne
pré-forma para aglomerar a frio os pós de moldação em discos ou chapas
Mechanical engineering
da
form til forstøbning af plastpulver til tabletter
de
Vorform zum Tablettieren
el
τύπος προσχηματισμού τροχίσκων
en
preliminary tabletting mould
es
preforma para pastillas
fr
préforme de pastillage
it
pastiglie e simili
,
preforma per oggetti a forma di boli
nl
vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes
pré-forma para estampagem
de
Prägerohling
,
Rohling aus weicherem Metall für das Prägen des Gesenks
el
ακατέργαστο μαλακό μέταλλο
en
hobbing blank
,
hubbing blank
,
soft metal blank
es
preforma para estampado
fr
flan de forçage
it
pezzo grezzo di stampigliatura
nl
matrijsblok
,
voorvorm voor hobben
sv
metallråämne
,
präglingsförform
pré-forma prensada
da
presset tablet
de
gepresste Tablette
,
gepresster Vorformling
,
verdichteter Vorformling
el
παστίλια
,
ταμπλέτα
en
pressed billet
es
pastilla prensada
,
preforma prensada
fi
puristusaihio
fr
pastille
,
préforme comprimée
,
tablette
it
preforma compressa
nl
voorgevormde persling
sv
pressad tablett
preminenza della sostanza sulla forma
FINANCE
Budget
bg
предимство на съдържанието пред формата
da
indhold frem for formalia
de
Vorrang der Wirklichkeit gegenüber dem äußeren Anschein
el
υπεροχή της πραγματικότητας έναντι των φαινομένων
en
reality over appearance
et
sisu ülimuslikkuse põhimõte
fi
sisältöpainotteisuus
fr
prééminence de la réalité sur l'apparence
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
,
valódiság
nl
voorrang van werkelijkheid boven schijn
pl
wyższość treści nad formą
ro
supremația realității asupra aparenței
sk
zásada prednosti podstaty pred formou
Premio a la Buena Forma de Vida
en
Right Livelihood Award
es
Premio Nobel Alternativo
,
pt
Prémio da Boa Maneira de Viver
prenda de algodón elástica ajustada a su forma
da
tætsiddende beklædning af strækbomuld
de
Kleid aus enganliegendem Baumwollstretch
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
en
formfitting cotton stretch garment
fr
vêtement en coton stretch moulant
it
indumento di cotone elastico aderente al corpo
nl
nauwsluitende katoenen stretchkleding
pt
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
prenda de algodón elástica ajustada a su forma
Land transport
da
tætsiddende beklædning af strækbomuld
de
Kleid aus enganliegendem Baumwollstretch
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
en
formfitting cotton stretch garment
fr
vêtement en coton stretch moulant
it
indumento di cotone elastico aderente al corpo
nl
nauwsluitende katoenen stretchkleding
pt
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo