Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
International balance
da
Wiendokumentet
,
Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
de
WD 11
,
Wiener Dokument 1992
,
Wiener Dokument 1994
,
Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen
,
Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen
en
Vienna Document
,
Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures
es
Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
fi
Wienin asiakirja
,
Wienin asiakirja luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia koskevista neuvotteluista
it
Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
nl
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen
,
Weens Document
pl
Dokument wiedeński z rokowań w sprawie środków budowy zaufania i bezpieczeństwa
,
dokument wiedeński
document exposant les questions clés
cs
dokument o klíčových otázkách
da
dokument om nøglespørgsmål
de
Eckpunktepapier
el
έγγραφο βασικών θεμάτων
en
KIP
,
Key Issues Paper
es
documento sobre cuestiones clave
et
põhiküsimuste dokument
fi
avainasiakirja
ga
Páipéar Buncheisteanna
hu
kulcskérdésekről szóló dokumentum
it
documento sui punti chiave
lt
pagrindinių klausimų dokumentas
lv
KIP
,
svarīgāko jautājumu dokuments
mt
DKP
,
Dokument dwar Kwistjonijiet Prinċipali
nl
kernpuntennota
pl
dokument dotyczący kluczowych zagadnień
pt
documento sobre as questões-chave
ro
document de prezentare a punctelor-cheie
sk
dokument o zásadných otázkach
sl
dokument o ključnih vprašanjih
sv
dokument om huvudfrågor
document portant sur les points à examiner
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité
da
besætningsfastsættelse
,
dokument vedrørende mindstekrav til sikker bemanding
,
dokument vedrørende skibets minimumsbemanding
de
Schiffbesatzungszeugnis
el
έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης
,
έγγραφο ελάχιστης ασφαλούς επάνδρωσης
,
πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης
en
minimum safe manning document
es
documento determinante de la dotación mínima de seguridad
,
documento relativo a la dotación mínima de seguridad
fi
miehitystodistus
fr
fiche d'effectif
it
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza
,
tabella minima di sicurezza
pl
dokument minimalnej bezpiecznej obsady
pt
documento relativo à lotação mínima de segurança
sv
beslut om säkerhetsbesättning
domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète
da
magnetosfære
de
magnetosphäre
el
μαγνητόσφαιρα
en
magnetosphere
es
magnetosfera
fi
magnetosfääri
it
magnetosfera
nl
magnetosfeer
pt
magnetosfera
sv
magnetosfär
dommages affectant les eaux
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
da
skade på vand
de
Schädigung der Gewässer
en
damage to water
,
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
dommages affectant les sols
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
da
skade på jord
de
Schädigung des Bodens
en
land damage
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
dommages causés par les crues
Insurance
da
højvandeskader
de
Hochwasserschäden
el
ζημίαι εκ πλημμυρών
en
flood damage
,
flood loss
,
flood losses
es
daños por inundaciones
et
üleujutuskahju
fi
tulvahaitta
,
tulvavahinko
it
danni causati da una piena
nl
schade door overstroming
pt
danos provocados pelas cheias
sl
škoda zaradi poplave
sv
högvattenflödesskador
dommages subis par les récoltes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskadigelse af høsten
de
Ernteschäden
en
harvesting damage
es
daños de la cosecha
,
daños sufridos por la cosecha
fi
korjuuvioitus
,
sadonkorjuuvaurio
fr
dégâts causés aux récoltes
it
danni al raccolto
nl
oogstschade
sv
skördeskada
donnée sur les émissions
ENVIRONMENT
da
emissionsdata
de
Emissionsdaten
el
στοιχεία για (σχετικά με) τις εκπομπές
en
emission data
es
datos de emisión
fi
päästöjä koskevat tiedot
fr
donnée de la mesure en gaz de l'air
,
it
dati sulle emissioni
nl
(v. afvalwater) (afvalwater)lozing
,
afgifte
,
afscheiding
,
emissie (v. schadelijke gassen) emissie
,
emissiegegevens
,
lozing
,
uitstoot
,
uitstorting
,
uitstraling
,
uitworp
pt
dados de emissões
,
dados sobre emissões
sv
emissionsdata