Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indikator for kald over pågældende etage
Mechanical engineering
Building and public works
de
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer
,
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier
el
σήμα "κλήσεων εκ των άνω",για τον οδηγό
en
calls above indicator
,
calls above signal
es
indicador de llamadas por arriba
fi
kutsuja ylhäällä-osoitin
,
ylös-suunnassa olevien kutsujen osoitin
fr
indicateur d'appels au-dessus
,
indicateur en haut
,
signal d'appels au-dessus
,
signal en haut
it
indicatore di chiamate superiori
,
segnalazione di chiamate superiori
nl
oproep stijgen aanwijzing voor liftjongen
,
oproep stijgen signaal voor liftjongen
pt
indicador de chamadas "para subir"
sv
indikator för anrop från övre våningsplan
indikerad säkerhetshöjd över terräng
TRANSPORT
da
indikeret sikkerhedshøjde over jorden
de
angezeigte Bodenabstandshöhe
el
ενδεικνυόμενο ύψος ελευθέρωσης εδάφους
en
indicated terrain clearance altitude
es
altitud de seguridad sobre el suelo
it
quota indicata corretta
nl
aangewezen hoogte boven obstakels
pt
altitude de segurança sobre o solo
individuel opgørelse over de faktiske udgifter
Insurance
da
blanket E125
,
de
Einzelaufstellung der tatsächlichen Aufwendungen
,
Vordruck E125
el
έντυπο Ε125
,
ατομική κατάσταση πραγματικών δαπανών
en
E125 form
,
individual record of actual expenditure
es
estado individual de gastos efectivos
,
formulario E125
fr
formulaire E125
,
relevé individuel des dépenses effectives
it
conto individuale delle spese effettive
,
formulario E125
nl
formulier E125
,
individuele opgave van de werkelijke uitgave
pt
formulário E125
,
relação individual das despesas efetivas
individuel opgørelse over de månedlige fikserede beløb
Insurance
da
blanket E127
,
de
Einzelaufstellung der Monatspauschbeträge
,
Vordruck E127
el
έντυπο Ε127
,
ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσών
en
E127 form
,
individual record of monthly lump-sum payments
es
estado individual de cantidades globales mensuales
,
formulario E127
fr
formulaire E127
,
relevé individuel des forfaits mensuels
it
formulario E127
,
segnalazione dei forfaits mensili
nl
formulier E127
,
individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
pt
formulário E127
,
relação individual dos montantes fixos mensais
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
es
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
it
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
pt
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
indsats over de nationale budgetter
Regions and regional policy
fi
kansallinen talousarvio
fr
effort budgétaire national
it
impegno nazionale di bilancio
indvandringspolitik over for tredjelande
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wanderungspolitik gegenueber Drittlaendern
en
migration policy vis-à-vis non-member countries
es
politica de emigración con respecto a terceros paises
fr
politique migratoire vis-à-vis des pays tiers
it
politica migratoria nei confronti dei paesi terzi
nl
migratiebeleid ten opzichte van derde landen
pt
política emigratória em relação aoes estados terceiros
införande i registret över varumärken
LAW
da
indførelser i EF-varemærkeregistret
fr
inscriptions au registre des marques
it
iscrizioni annotate nel registro dei marchi
nl
inschrijvingen in het register van Gemeenschapsmerken
pt
inscrições no Registo de Marcas
Informatie en documentatie over minderheidstalen
Documentation
da
Information og dokumentation vedrørende mindre udbredte sprog
,
Mercator
de
Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen
el
MERCATOR
,
Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων
,
πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες
en
Information and documentation on minority languages
,
MERCATOR
es
Información y documentación sobre lenguas minoritarias
,
MERCATOR
fr
Information et documentation sur les langues moins répandues
,
MERCATOR
,
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne
ga
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh
,
MERCATOR
it
Informazione e documentazione sulle lingue delle minoranze
,
MERCATOR
nl
Informatie en documentatie inzake minderheidstalen
,
MERCATOR
pt
Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias
,
MERCATOR
informatie over de besturingstoestand
Communications
da
kontroltilstands-information
de
Information über den Einstellzustand
el
πληροφορία για τις συνθήκες ελέγχου
en
control state information
es
información sobre las condiciones de control
fi
ohjaustilatieto
fr
information sur l'état des commandes
it
informazione dello stato di controllo
pt
informação sobre o estado do controlo
sv
styrtillståndsinformation