Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta’ Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
Ftehim Internazzjonali ta' Investiment
FINANCE
United Nations
bg
международно инвестиционно споразумение
cs
mezinárodní investiční dohoda
da
international investeringsaftale
de
IIA
,
Internationales Investitionsabkommen
en
IIA
,
International Investment Agreement
es
AII
,
acuerdo internacional de inversión
fi
kansainvälinen investointisopimus
fr
AII
,
accord international d'investissement
it
AII
,
accordo internazionale di investimento
,
accordo internazionale in materia di investimenti
,
accordo internazionale sugli investimenti
lt
tarptautinis investicijų susitarimas
lv
starptautisks ieguldījumu nolīgums
nl
internationale investeringsovereenkomst
ro
acord internațional de investiții
sk
medzinárodná investičná dohoda
sl
mednarodni investicijski sporazum
ftehim kollettiv ta’ xogħol
Social affairs
Employment
bg
колективен трудов договор
cs
kolektivní smlouva
da
kollektiv aftale
,
kollektiv arbejdsoverenskomst
,
kollektiv overenskomst
de
Kollektivarbeitsvertrag
,
Kollektivvertrag
el
ΣΣΕ
,
συλλογική σύμβαση
,
συλλογική σύμβαση εργασίας
en
CBA
,
collective agreement
,
collective bargaining agreement
es
convenio colectivo
,
convenio colectivo laboral
et
kollektiivleping
fi
työehtosopimus
fr
CCT
,
convention collective
,
convention collective de travail
ga
comhaontú comhchoiteann
,
comhaontú cómhargála
hr
kolektivni ugovor
hu
kollektív szerződés
it
contratto collettivo
,
contratto collettivo di lavoro
lt
kolektyvinė sutartis
lv
darba koplīgums
,
koplīgums
mt
ftehim kollettiv
,
ftehim ta’ negozjar kollettiv
nl
cao
,
collectieve arbeidsovereenkomst
pl
układ zbiorowy
,
układ zbiorowy pracy
pt
CCT
,
convenção colectiva de trabalho
ro
contract colectiv de muncă
sk
kolektívna zmluva
sl
kolektivna pogodba
sv
kollektivavtal
Ftehim Komprensiv ta' Paċi
Defence
da
samlet fredsaftale
de
CPA
,
Umfassendes Friedensabkommen
,
Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A)
el
Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
en
CPA
,
Comprehensive Peace Agreement
,
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
,
Naivasha Agreement
es
Acuerdo General de Paz
,
Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés
fi
kokonaisvaltainen rauhansopimus
fr
accord de paix global
it
CPA
,
accordo globale di pace
lt
visuotinis taikos susitarimas
lv
VMN
,
Vispārējais miera nolīgums
mt
CPA
,
nl
alomvattend vredesakkoord
pl
Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu
,
całościowe porozumienie pokojowe
pt
Acordo de Paz Global
ro
acord global de pace
sk
CPA
,
komplexná mierová dohoda
sl
CPA
,
celovit mirovni sporazum
,
celovit mirovn...
Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti tal-Messiku, ir-Renju tal-Marokk, New Zealand, ir-Repubblika ta' Singapor, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Istati Uniti
Criminal law
Trade policy
bg
АСТА
,
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
cs
Obchodní dohoda proti padělatelství
,
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými
,
dohoda ACTA
da
ACTA
,
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater
,
antipiratkopieringsaftale
,
handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning
de
ACTA
,
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem ...
Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
ftehim prinċipali ta’ kumpens
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pl
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo-quadro de compensação
ro
acord-cadru de compensare
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning
Dostopnost