Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
realizzare la forma farmaceutica
da
fremstilling af dispenseringsformen
de
Herstellung der Darreichungsform
fr
mise en forme pharmaceutique
nl
farmaceutische vormgeving
rebaixamento de forma
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formsænkning
de
Ansenken
,
Formsenken
el
διάτρηση κωνικής ή άλλης μορφής διεύρυνσης οπών
en
counterboring
,
countersinking
fi
muotoporaaminen
fr
chambrage de forme
nl
profielverzinken
recesiune în formă de W
ECONOMICS
FINANCE
bg
двойна рецесия
cs
dvojitá recese
,
recese s dvojitým dnem
da
dobbelt dyk
,
dobbeltdyk
,
double dip
de
Rezession mit zwei Talsohlen
el
διπλή ύφεση
,
ύφεση διπλής καταβύθισης
en
double-dip recession
es
doble recesión
,
recaída en la recesión
et
W-kujuline majanduslangus
fi
W-taantuma
fr
récession à double creux
ga
cúlú eacnamaíochta déchlaonais
it
recessione a "doppia v"
mt
reċessjoni doppja
nl
"double dip"-recessie
,
W-vormige recessie
,
dubbele dip
pl
druga fala recesji
pt
recessão dupla
ro
recesiune în W
,
sk
recesia s dvojitým dnom
,
recesia v tvare písmena W
sl
dvojna recesija
,
recesija z dvojnim dnom
recetor com forma de guarda-chuva inverso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
de
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
it
recettore ad ombrellone capovolto
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
recipiente de aço em forma de bulbo
de
birnenfoermiger Stahlbehaelter
en
light-bulb shaped steel vessel
es
vasija de acero en forma de bombilla
it
Vasca d'acciaio a forma di bulbo di lampadina
pt
recipiente de aço em forma de lâmpada elétrica
recipiente de forma Tubular rigido
da
tabletrør
de
Verpackungsroehrchen
el
μη εύκαμπτη σωληνωτή θήκη
,
σωληνάριο
en
rigid tubular container
es
envase tubular rígido
fr
étui tubulaire rigide
it
recipiente tubolare rigido
nl
buisje
,
buisvormig etui
recolhida e guardada de forma segura do bagagem
TRANSPORT
da
afhentning og sikker opbevaring af bagagen
de
Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
el
περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών
en
collection and safe keeping of luggage
es
recuperación y custodia del equipaje
fr
récupération et mise en sécurité des bagages
it
recupero e custodia di bagaglio
nl
afhalen en inbewaring geven van bagage
reconhecimento da forma da orelha
bg
разпознаване на формата на ухото
,
разпознаване по геометрията на ушите
cs
rozpoznávání tvaru ucha
da
øreformsanalyse
,
øreformsgenkendelse
de
Ohrenerkennung
el
αναγνώριση μορφολογίας ωτός
en
ear recognition
,
ear shape recognition
es
reconocimiento de la forma de la oreja
et
kõrvalesta kuju tuvastus
fi
korvan muodon tunnistus
fr
reconnaissance auriculaire
,
reconnaissance de la forme de l'oreille
ga
anailís ar chruth na cluaise
hu
fülalapú azonosítás
it
riconoscimento della forma dell'orecchio
lt
ausies formos atpažinimas
,
tapatybės nustatymas pagal ausies formą
lv
ausu formas atpazīšana
nl
oorherkenning
,
oorvormherkenning
pl
rozpoznawanie kształtu ucha
,
rozpoznawanie ucha
pt
reconhecimento da orelha
ro
recunoașterea formei urechilor
sk
rozpoznávanie (tvaru) ucha
sl
prepoznavanje oblike ušes
sv
igenkänning av örats form
recorte em forma de dentes
da
takket kant
de
Einkerbung
el
οδοντωτή εγκοπή
en
nicking
es
festoneado
fi
harkotus
fr
dentelure
it
frastagliatura
nl
inkerving
sv
naggning
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
fr
recours en annulation pour violation des formes substantielles
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais