Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner congé dans les délais
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afskedige med fastsat opsigelsesvarsel
de
fristgemaess kuendigen
,
fristgerecht kuendigen
el
καταγγέλλω με τήρηση προθεσμίας
es
despedir con preaviso
fi
irtisanoa irtisanomisaikaa noudattaen
pt
despedir dentro dos prazos de pré-aviso
sv
säga upp med uppsägningstid
donner les moyens
de
Vollmacht erteilen
,
bevollmächtigen
,
ermächtigen
en
to authorise
,
to empower
fi
antaa lupa
,
antaa valtaa
fr
autoriser
,
donner pouvoir à
,
responsabiliser
nl
machtigen
dont les effets sur le commerce ne sont pas sensibles
Trade policy
en
whose effects on trade are not appreciable
fi
joiden vaikutukset kauppaan eivät ole huomionarvoisia
it
i cui effetti sugli scambi non sono sensibili
dossier concernant les périodes de service et de repos
da
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
en
duty and rest period record
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
double imposition sur les sociétés
Taxation
da
dobbeltbeskatning af selskaber
de
Doppelbelastung des Unternehmensergebnisses
el
διπλή φορολόγηση εταιρειών
en
corporate double taxation
es
doble imposición sobre sociedades
fi
yrityksen kaksoisverotus
it
doppia imposizione sulle società
nl
dubbele belastingheffing op maatschappijen
pt
dupla tributação económica
sv
dubbelbeskattning av bolag
droit à l'attention portée par les parents
da
ret til at blive passet af forældrene
de
Recht auf elterliche Sorge
el
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
en
right to be looked after by the parents
es
derecho a recibir el cuidado de los padres
fi
oikeus nauttia vanhempien huolenpidosta
it
diritto alla cura dei genitori
nl
recht op verzorging door de ouders
pt
direito ao cuidado dos progenitores
sv
rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
droit commun pour les brevets
LAW
en
common system of law for patents
fi
patentteja koskeva oikeusjärjestelmä
droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant
Taxation
da
benzinslugerafgift
el
ειδικός φόρος αυτοκινήτων με μεγάλη κατανάλωση καυσίμων
,
φόρος αυτοκινήτων μεγάλου κυβισμού
en
gas guzzler tax
es
impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes
fi
suurikulutuksisista ajoneuvoista kannettava vero
fr
taxe sur les grosses cylindrées
it
imposta sui veicoli di grossa cilindrata
nl
accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik
pt
imposto especial sobre automóveis de alto consumo
sv
skatt på bensinslukande fordon
droit d'accise sur les véhicules
ECONOMICS
Taxation
Land transport
da
motorkøretøjsafgift
de
Kraftfahrzeugsteuer
el
τέλη κυκλοφορίας οχημάτων
en
motor vehicle tax
,
tax on motor vehicles
,
vehicle excise duty
fi
ajoneuvovero
fr
taxe sur les véhicules à moteur
nl
MRB
,
motorrijtuigenbelasting
,
verkeersbelasting op de autovoertuigen
pt
imposto sobre os veículos a motor
droit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics
LAW
Rights and freedoms
en
right of access to information in a document or record in the public domain
es
derecho de obtener información de fuentes públicas
fi
oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta