Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to lead to immediate loss of consciousness
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
fr
provoquer un état d'inconscience immédiat
it
causare la perdita immediata della conoscenza
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
tolerated loss of cargo
fr
perte tolérée de la cargaison
nl
toegestaan ladingverlies
to make a current trading loss
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
tone-operated net loss adjuster
Information technology and data processing
da
tonedrevet nettabs adjuster
en
TONLAR
,
es
TONLAR
,
ajustador de la pérdida neta accionado por tonos
fr
TONLAR
it
stabilizzatore delle perdite nette comandato da un tono sinusoidale
nl
toongestuurde egalisatie-apparatuur
to offset farmers' loss of income
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udligne landbrugernes indkomsttab
el
αντισταθμίζει το εισόδημα που θα χάνουν οι γεωργοί ...
es
compensar la pérdida de renta de los agricultores
fr
compenser la perte de revenus des agriculteurs
top loss coefficient
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
K-Wert Kollektorvorderseite
,
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
es
coeficiente de pérdida por la cara superior del colector
,
coeficiente de pérdidas frontales
fi
etuosan lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient de pertes avant
,
coefficient de pertes par la face avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
pt
coeficiente de perdas pela cobertura
sv
U-värde för solfångares frontsida
top loss coefficient
ENERGY
da
varmetabskoefficient for forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
,
k-Wert der Kollektorvorderseite
fr
coefficient de pertes (par la face) avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
to record a loss
de
einen Verlust aufweisen
,
einen Verlust verzeichnen
en
to show a loss
es
acusar una pérdida
,
arrojar una pérdida
,
registrar una pérdida
fr
accuser une perte
,
enregistrer une perte
ga
caillteanas a thaifeadadh
,
caillteanas a thaispeáint
it
accusare una perdita
,
presentare una perdita
,
registrare una perdita
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien