Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fibrila não coerente de polietileno
INDUSTRY
da
usammenhængende fintforgrenet polyethylenfiber
de
nicht kohärente Polyethylenfaser
el
μη συνδεδεμένο λεπτώς διακλαδισμένο ινίδιο εκ πολυαιθυλενίου
en
unconnected finely-branched polyethylene fibril
es
fibra de polietileno inconexa y finamente ramificada
fr
fibrille non cohérente en polyéthylène
it
fibrilla non coerente di polietilene
nl
niet samenhangende fijnvertakte fibrille van polyethyleen
filho de casal não casado
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
barn af papirløst forhold
de
Kind eines nicht verheirateten Paares
el
τέκνο του εκτός γάμου ζευγαριού
en
child of an unmarried couple
es
hijo de pareja no casada
fr
enfant de couple non marié
it
figlio di coppia non sposata
nl
kind van een niet-gehuwd paar
sv
barn till ogift par
filho de pais não casados
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
filial não residente
LAW
FINANCE
da
datterselskab,der er etableret i et andet land
de
nichtansässige Tochtergesellschaft
el
θυγατρική μη εγκατεστημένη
en
non-resident subsidiary
es
filial no residente
fr
filiale non résidente
it
società affiliata non residente
,
società figlia non residente
nl
niet in het land gevestigde dochteronderneming
filtro adaptável não linear
Natural and applied sciences
de
nichtlinearer Angleichfilter
el
φίλτρο μη γραμμικής προσαρμογής
en
non-linear adaptive filter
es
filtro no lineal adaptable
fr
filtre adaptatif non linéaire
it
filtro adattivo non lineare
nl
niet-lineair aanpasfilter
filtros para café não elétricos
da
ikke-elektriske kaffefiltreringsapparater
de
Kaffeefilter [nicht elektrisch]
en
coffee filters, non-electric
es
filtros de café no eléctricos
fr
filtres à café non électriques
it
filtri per il caffè [colatoi] non elettrici
,
filtri per il caffè non elettrici
nl
koffiefilters, niet elektrisch
sv
kaffefiltrerare, icke-elektriska
filtros para chá [não em metais preciosos]
da
thesier, ikke af ædle metaller
de
Teesiebe, nicht aus Edelmetall
en
tea-strainers, not of precious metal
es
coladores de té que no sean de metales preciosos
,
coladores té que no sean de metales preciosos
,
filtros de té [coladores] [que no sean de metales preciosos]
,
filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos
fr
filtres à thé [non en métaux précieux]
,
filtres à thé non en métaux précieux
,
passe-thé non en métaux précieux
it
filtri per il tè [non in metallo prezioso]
,
filtri per il tè non in metallo prezioso
,
passini per il tè non in metallo prezioso
,
passino per il tè non in metallo prezioso
nl
theezeefjes, niet van edele metalen
pt
filtros para chá não em metais preciosos
,
passadores de chá não em metais preciosos
sv
tesilar, ej av ädelmetall
fim não florestal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke skovbrugsmæssigt formål
de
nichtforstlicher Zweck
en
non-forestry purpose
es
fin no forestal
fr
fin non forestière
it
fine non forestale
nl
doel buiten de bosbouw
financiamento de ajuda não ligada
FINANCE
da
ubunden bistandsfinansiering
de
ungebundene Entwicklungshilfefinanzierung
el
μη συνδεδεμένη χρηματοδοτική βοήθεια
en
untied aid financing
es
financiación de la ayuda no condicionada
fr
financement d'aide non liée
ga
maoiniú cabhrach neamhcheangailte
it
credito di aiuto non vincolato
nl
ongebonden hulpfinanciering
fio de aço não ligado
Iron, steel and other metal industries
da
ulegeret ståltråd
de
unlegierter Stahldraht
el
σύρμα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
en
non-alloy steel wire
es
alambre de acero no aleado
fi
seostamaton teräslanka
fr
fils d'acier non allié
it
filo di acciaio non legato
nl
draad van ongelegeerd staal
sv
olegerad ståltråd