Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
WS + O
International law
cs
SP + P
,
společný postoj + prohlášení
da
FH + E
,
fælles holdning + erklæring
el
ΚΘ + Δ
,
κοινή θέση + δήλωση
en
CP + S
,
common position + statement
es
pc + d
,
posición común + declaración
fi
yhteinen kanta ja lausuma
,
yk + l
fr
PC + D
,
position commune + déclaration
ga
comhsheasamh + ráiteas
hu
ká + ny
,
közös álláspont + nyilatkozat
it
pc+d
,
posizione comune + dichiarazione
lt
bendroji pozicija + pareiškimas
,
bp + p
lv
kn + p
,
kopēja nostāja + paziņojums
mt
PK + D
,
Pożizzjoni Komuni + Dikjarazzjoni
nl
GS + V
,
gemeenschappelijk standpunt + verklaring
pl
wspólne stanowisko + oświadczenie
ro
PD + D
,
poziție comună + declarație
sk
spoločná pozícia + vyhlásenie
sv
GS + U
,
gemensam ståndpunkt + uttalande
wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
RAROC
,
risk-adjusted return on capital
es
RAROC
,
rentabilidad del capital ajustada al riesgo
hu
RAROC
,
kockázattal kiigazított tőkemegtérülés
it
RAROC
lt
RAROC
,
pagal riziką pakoreguota kapitalo grąža
nl
RAROC
,
naar risico gewogen rendement op kapitaal
pl
wskaźnik RAROC
,
wspólne rozpatrywanie wniosków o azyl
LAW
Migration
bg
общо разглеждане на молбите за предоставяне на убежище
cs
společné zpracování žádostí o azyl
da
fælles behandling af asylansøgninger
de
gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen
el
κοινή επεξεργασία αιτήσεων ασύλου
en
joint processing of asylum applications
es
tratamiento común de las solicitudes de asilo
et
varjupaigataotluste ühine läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemusten keskitetty käsittely
fr
traitement commun des demandes d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek közös feldolgozása
it
esame congiunto delle domande d'asilo
,
trattamento commune delle domande d'asilo
lt
bendras prieglobsčio prašymų nagrinėjimas
mt
ipproċessar konġunt ta' applikazzjonijiet għall-ażil
nl
gezamenlijke behandeling van asielverzoeken
pt
tratamento comum dos pedidos de asilo
ro
prelucrarea comună a cererilor de azil
sk
spoločné spracovávanie žiadostí o azyl
sl
skupna obravnava prošenj za azil
sv
gemensam handläggning av asylansökningar
wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu
ECONOMICS
Social affairs
bg
съвместен доклад за заетостта
cs
společná zpráva o zaměstnanosti
da
fælles beskæftigelsesrapport
de
gemeinsamer Beschäftigungsbericht
el
Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση
en
JER
,
Joint Employment Report
es
Informe Conjunto sobre el Empleo
et
ühine tööhõivearuanne
fi
yhteinen työllisyysraportti
fr
RCE
,
Rapport conjoint sur l'emploi
ga
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
hr
Zajedničko izvješće o zapošljavanju
hu
közös foglalkoztatási jelentés
it
relazione comune sull'occupazione
lt
bendra užimtumo ataskaita
lv
vienotais nodarbinātības ziņojums
mt
Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi
nl
gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid
pt
relatório conjunto sobre o emprego
ro
raport comun privind ocuparea forței de muncă
sk
SSZ
,
spoločná správa o zamestnanosti
sl
skupno poročilo o zaposlovanju
sv
gemensam sysselsättningsrapport
wspólnota samorządowa o statusie szczególnym
Executive power and public service
bg
териториална единица със специален статут
cs
místní a regionální orgány se zvláštním statusem
da
forvaltningsenhed med særlig status
de
Körperschaft mit besonderer Rechtsstellung
el
τοπική αρχή με ειδικό καθεστώς
en
local and regional body with special status
es
ente territorial con estatuto particular
et
eristaatusega territoriaalüksus
fi
alueellinen yhteisö, jolla on erityisasema
fr
collectivité à statut particulier
hr
jedinica s posebnim statusom
hu
különleges státuszú önkormányzat
it
ente territoriale a regime speciale
,
ente territoriale a statuto speciale
lt
ypatingą statusą turinti teritorija
lv
īpašā statusa pašvaldība
mt
awtorità bi status partikolari
nl
decentraal overheidslichaam met bijzondere status
pt
autarquia com estatuto especial
ro
colectivitate cu statut special
sk
miestne a regionálne orgány s osobitným postavením
sl
skupnost s posebnim statusom
sv
territorium med särskild status
wspólnotowe przepisy o ochronie danych
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
нормативна уредба на Общността в областта на защитата на данните
cs
právní předpisy Společenství o ochraně údajů
da
forskrifterne om databeskyttelse under fællesskabsretten
de
datenschutzrechtliches Normensystem der Gemeinschaft
el
κοινοτικές ρυθμίσεις περί προστασίας των δεδομένων
en
Community data-protection law
es
legislación comunitaria relativa a la protección de datos
et
ühenduse andmekaitsealased õigusaktid
fi
tietosuojaa koskeva yhteisön lainsäädäntö
,
yhteisön tietosuojalainsäädäntö
fr
système normatif communautaire de protection des données
ga
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
hu
közösségi adatvédelmi jogszabályok
it
diritto comunitario che disciplina la protezione dei dati
lt
Bendrijos duomenų apsaugos teisė
lv
Kopienas datu aizsardzības tiesību akti
mt
liġi tal-Komunità dwar il-protezzjoni tad-data
nl
communautaire wetgeving inzake gegevensbescherming
pt
direito comunitário em matéria de proteção de dados
,
sistema normativo comunitário relat...
wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym
da
Fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle
el
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
es
Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio
fr
Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
it
Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
nl
Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
pt
Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer
wspólnotowy system wymiany informacji o różnorodności biologicznej
ENVIRONMENT
en
EC CHM
,
European Community clearing house mechanism
wspólny przedsiębiorca o niepełnym zakresie funkcji
ECONOMICS
en
non-full function joint venture
wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji
ECONOMICS
Competition
da
selvstændigt fungerende joint venture-selskab
de
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
el
λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
en
full-function joint venture
,
fully-fledged joint venture
es
empresa en participación con plenas funciones
fi
kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys
fr
entreprise commune de plein exercice
ga
comhfhiontar lánfheidhme
it
impresa comune a pieno titolo
nl
volwaardige gemeenschappelijke onderneming
pt
empresa comum de pleno exercício
sk
plnofunkčný spoločný podnik