Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o spremembah
European Union law
bg
договор за изменение
cs
pozměňující smlouva
da
ændringstraktat
de
Änderungsvertrag
el
τροποποιητική συνθήκη
en
amending treaty
es
tratado de modificación
et
muutmisleping
fi
muutossopimus
fr
traité de révision
,
traité modificatif
ga
conradh leasaitheach
it
trattato modificativo
lt
keičiančioji sutartis
lv
reformu līgums
mt
trattat emendatorju
nl
wijzigingsverdrag
pl
traktat zmieniający
pt
tratado modificativo
ro
tratat de modificare
sk
pozmeňujúca zmluva
,
zmluva, ktorou sa mení a dopĺňa
sv
ändringsfördrag
Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji
Economic policy
bg
Договор за стабилност, координация и управление
,
Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз
cs
Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii
da
TSSS
,
traktat om stabilitet, samordning og styring
,
traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union
de
SKS-Vertrag
,
SKSV
,
Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion
el
ΣΣΣΔ
,
Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
TSCG
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
es
TECG
,
Tratado de Estabilidad
,
Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
et
majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping
fi
sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta
,
vakauss...
pogodba o storitvah
bg
обществена поръчка за услуги
cs
veřejná zakázka na služby
da
offentlig tjenesteydelseskontrakt
,
tjenesteydelseskontrakt
de
öffentlicher Dienstleistungsauftrag
el
δημόσια σύμβαση παροχής υπηρεσιών
,
δημόσια σύμβαση υπηρεσιών
en
contract for services
,
public service contract
,
service contract
,
services contract
es
contrato de prestación de servicios
,
contrato de servicios
,
contrato público de servicios
et
teenusleping
,
teenuste hankeleping
,
teenuste riigihankeleping
fi
julkista palveluhankintaa koskeva sopimus
,
palveluhankintasopimus
fr
marché de services
,
marché public de services
ga
conradh i gcomhair seirbhísí poiblí
hr
ugovor o javnim uslugama
hu
szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di servizi
,
appalto pubblico di servizi
lt
viešojo paslaugų pirkimo sutartis
lv
pakalpojumu līgums
,
publisks pakalpojumu līgums
mt
kuntratt pubbliku għal servizzi
,
kuntratt ta' servizz
nl
overheidsopdracht voor diensten
pl
zamówienie publiczne na usługi
pt
contrato de serviços
,
contrato público de serviços
ro
contract de ...
Pogodba o trgovini z orožjem
bg
ДТО
,
Договор за търговията с оръжие
cs
Smlouva o obchodu se zbraněmi
da
ATT
,
traktat om våbenhandel
,
våbenhandelstraktat
de
ATT
,
Vertrag über den Waffenhandel
el
Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων
,
συνθήκη για το εμπόριο όπλων
en
ATT
,
Arms Trade Treaty
es
Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre el Comercio de Armas
et
relvakaubandusleping
fi
ATT
,
asekauppasopimus
fr
TCA
,
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes
,
traité sur le commerce des armes
ga
ATT
,
an Conradh Trádála Arm
,
an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu
Fegyverkereskedelmi Szerződés
it
ATT
,
trattato sul commercio delle armi
lt
Sutartis dėl prekybos ginklais
lv
ITL
,
Ieroču tirdzniecības līgums
nl
ATT
,
WHV
,
Wapenhandelsverdrag
pl
Traktat o handlu bronią
pt
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre o Comércio de Armas
sk
ATT
,
Zmluva o obchodovaní so zbraňami
,
zmluva o obchode so zbraňami
sv
fördrag om vapenhandel
,
vapenhande...
pogodba o ureditvi premoženjskopravnih razmerij
bg
брачен договор
cs
manželská smlouva
da
ægtepagt
de
Ehevertrag
el
γαμικό σύμφωνο
,
προγαμιαίο συμβόλαιο
en
marriage contract
es
capitulaciones matrimoniales
et
abieluvaraleping
fi
avioehtosopimus
fr
contrat de mariage
ga
conradh reamhphósta
hu
házassági szerződés
,
házassági vagyonjogi szerződés
it
convenzione matrimoniale
lt
vedybų sutartis
lv
laulības līgums
mt
kuntratt taż-żwieġ
,
kuntratt ta’ żwieġ
nl
huwelijkscontract
,
huwelijkse voorwaarden
,
huwelijksovereenkomst
,
huwelijksvoorwaarden
pl
umowa majątkowa małżeńska
pt
contrato de casamento
ro
contract de căsătorie
,
contract matrimonial
,
contractul căsătoriei
,
convenție de căsătorie
,
convenție matrimonială
sk
dohoda manželov
,
predmanželská zmluva
sl
predporočna pogodba
,
ženitna pogodba
sv
äktenskapsförord
Pogodba o ustanovitvi Energetske skupnosti
EUROPEAN UNION
Energy policy
bg
Договор за създаване на Енергийна общност
cs
Smlouva o Energetickém společenství
da
energifællesskabstraktaten
,
traktaten om oprettelse af Energifællesskabet
de
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft
el
Συνθήκη για την Ενεργειακή Κοινότητα
en
ECSEE Treaty
,
Energy Community Treaty
,
Treaty establishing the Energy Community
es
Tratado de la Comunidad de la Energía
,
Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía
et
energiaühenduse asutamisleping
fi
energiayhteisön perustamissopimus
,
energiayhteisösopimus
fr
Traité instituant la Communauté de l'énergie
ga
an Conradh lena mbunaítear Comhphobal Fuinnimh
,
an Conradh um Chomhphobal Fuinnimh
hu
Szerződés az Energiaközösség létrehozásáról
,
az Energiaközösségről szóló szerződés
it
trattato che istituisce la Comunità dell’energia
,
trattato della Comunità dell'energia
lt
Energijos bendrijos sutartis
lv
Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums
,
Enerģētikas kopienas dibināšanas līgums
,
Enerģētikas kopienas līgums
mt
Trattat E...
Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission...
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo
bg
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана
cs
Pařížská smlouva
,
Smlouva o ESUO
,
Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli
da
EKSF-traktaten
,
Paristraktaten
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab
de
EGKS-Vertrag
,
EGKSV
,
Vertrag von Paris
,
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
el
Συνθήκη ΕΚΑΧ
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
,
Συνθήκη των Παρισίων
en
ECSC Treaty
,
Paris Treaty
,
Treaty establishing the European Coal and Steel Community
es
Tratado CECA
,
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
,
Tratado de París
et
ESTÜ asutamisleping
,
Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping
fi
EHTY:n perustamissopimus
,
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus
fr
traité CECA
,
traité de Paris
,
traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
ga
Conradh CEGC
,
Conradh Pháras
,
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cru...
Pogodba o Ustavi za Evropo
bg
Договор за създаване на Конституция за Европа
cs
Smlouva o Ústavě pro Evropu
,
Ústavní smlouva
da
forfatningstraktaten
,
traktat om en forfatning for Europa
de
Verfassungsvertrag
,
Vertrag über eine Verfassung für Europa
el
Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης
,
Συνταγματική Συνθήκη
en
Constitutional Treaty
,
Treaty establishing a Constitution for Europe
es
Tratado Constitucional
,
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
,
tratado constitucional
et
Euroopa põhiseaduse leping
fi
perustuslakisopimus
,
sopimus Euroopan perustuslaista
fr
traité constitutionnel
,
traité établissant une Constitution pour l'Europe
ga
Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip
,
Conradh an Bhunreachta
hr
Ugovor o Ustavu za Europu
hu
Szerződés európai alkotmány létrehozásáról
,
alkotmányszerződés
it
trattato che adotta una Costituzione per l'Europa
,
trattato costituzionale
lt
Sutartis dėl Konstitucijos Europai
lv
Konstitucionālais līgums
,
Līgums par Konstitūciju Eiropai
mt
It-Trattat Kostituzzjonali
,
It-Trattat li jistabbilix...
pogodba o vzdrževanju
bg
споразумение за техническо обслужване
cs
dohoda o údržbě
da
vedligeholdelsesaftale
de
Instandhaltungsvereinbarung
el
συμφωνία συντήρησης
en
maintenance agreement
es
acuerdo de mantenimiento
et
hooldusleping
fi
huoltosopimus
fr
accord en matière de maintenance
ga
comhaontú cothabhála
hu
karbantartási megállapodás
it
accordo di manutenzione
lt
techninės priežiūros sutartis
lv
līgums par tehniskās apkopes veikšanu
mt
ftehim għall-manutenzjoni
nl
onderhoudsovereenkomst
pl
umowa w sprawie obsługi technicznej
pt
convénio de manutenção
ro
acord referitor la întreținere
sk
dohoda o údržbe
sv
underhållsavtal