Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informatie over de duur van de gesprekken
Communications
Information technology and data processing
da
oplysning om opkalds varighed
de
Angabe der Dauer des Teilnehmerrufs
el
πληροφόρηση για τη διάρκεια των κλήσεων
en
advice of call duration
es
información de la duración de la llamada
fr
information sur la durée des appels
it
informazione sulla durata degli appelli
pt
informação sobre a duração das chamadas
informatie over de selectie
Electronics and electrical engineering
da
valginformation
de
Auswahlinformation
el
πληροφορία επιλογής
en
selection information
es
información de selección
fi
valintatieto
fr
information de sélection
it
informazione di selezione
pt
informação de seleção
sv
utvalsinformation
informatie over de totale kosten
Information technology and data processing
da
information om totalpris
de
Gesamtkosteninformation
el
πληροφορία συνολικού κόστους
en
total cost information
es
información completa del coste
fi
tieto kokonaiskustannuksista
fr
information du coût total
it
informazione del costo totale
pt
informação do custo total
sv
information om totalkostnad
informatie over de werking van het in bedrijf zijnde systeem
Information technology and data processing
da
information om operationsstatus
de
Angaben über den Betriebszustand
el
πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας
en
information on the operational status
es
información sobre el estado de funcionamiento
fi
tiedot toiminnallisesta tilasta
fr
indications de fonctionnement
it
informazioni sullo stato di operazione
pt
indicações de funcionamento
sv
information om driftstatus
informatie over een openbare voorziening
Communications
da
oplysninger fra offentligt forsyningsselskab
de
gemeinnützliche Information
en
public utility information
es
informaciones de utilidad pública
fr
renseignements d'utilité publique
it
informazioni di pubblica utilità
pt
informações de utilidade pública
informatie over het beheer van de rechten
LAW
en
rights management information
fi
oikeuksien hallinnointitiedot
fr
information sur le régime des droits
it
informazioni sul regime dei diritti
lv
informācija par tiesību pārvaldību
informatie over wetgeving
ENVIRONMENT
da
lovgivningsinformation
de
Gesetzesinformation
el
νομοθετική ενημέρωση/πληροφόρηση επί
en
legislative information
es
información legislativa
fi
lainsäädäntöä koskeva tieto
fr
information législative
it
informazione legislativa
nl
wettelijke informatie
pt
informação legislativa
sv
lagstiftningsinformation
Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
informatiepunt over de systeembeschikbaarheid
Communications
da
informationspunkt for systemtilgængelighed
de
Informationsstelle der Systemverfügbarkeit
el
θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος
en
system availability information point
es
punto de información sobre disponibilidad del sistema
fi
järjestelmän käytettävyystietojen välityspaikka
fr
service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes
it
punto di informazione delle disponibilita'dei sistemi
pt
ponto de informação sobre a disponibilidade do sistema
sv
informationsställe för systemtillgänglighet
informatiesysteem over belangrijke ongevallen
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
MARS
,
informationssystem for større ulykker
de
Informationssystem für Großunfälle
,
MARS
el
MARS
,
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα
en
MARS
,
Major Accident Reporting System
,
major accident information system
es
MARS
,
sistema de informaciones sobre riesgos industriales
fr
MARS
,
procédure de notification des accidents industriels
,
système d'informations sur les accidents majeurs
it
MARS
,
sistema di informazioni su incidenti rilevanti
nl
MARS
,
pl
MARS
,
system zgłaszania poważnych awarii
pt
MARS
,
sistema de informações sobre acidentes graves