Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disse varer skal optages på liste A
EUROPEAN UNION
de
diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
el
τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A
en
these products are added to the list A
es
los productos serán añadidos a la lista A
fr
ces produits sont ajoutés à la liste A
it
questi prodotti sono aggiunti all'elenco A
nl
deze produkten worden aan lijst A toegevoegd
pt
estes produtos são acrescentados à lista A
sv
dessa varor är upptagna i den lista...
diversificering på energiområdet
bg
диверсификация на енергийните доставки
,
диверсификация на енергийните източници
,
енергийна диверсификация
cs
diverzifikace dodávek energie
,
energetická diverzifikace
da
diversificering af energiforsyningen
,
diversificering af energikilderne
,
energidiversificering
,
energimæssig diversificering
de
Diversifizierung der Energieversorgung
el
ενεργειακή διαφοροποίηση
en
diversification of energy supply
,
energy diversification
es
diversificación de fuentes de energía
,
diversificación del abastecimiento energético
,
diversificación energética
et
energiavarustuse mitmekesistamine
fi
energialähteiden monipuolistaminen
,
energiansaannin monipuolistaminen
,
energiantarjonnan monipuolistaminen
fr
diversification de l'approvisionnement en énergie
,
diversification de l'approvisionnement énergétique
,
diversification énergétique
ga
éagsúlú soláthair fuinnimh
hr
energetska raznolikost
,
raznolikost opskrbe energijom
hu
az energiaellátás diverzifikálása
,
energiadiverzifikáció
it
diversificazione dell'approvvigionamento di energia
, ...
dobbeltbeskatningsaftale på indkomstskat
Taxation
de
Doppelbesteuerungsabkommen
,
umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen
el
σύμβαση για το φόρο εισοδήματος
en
comprehensive income tax treaty
es
convenio de doble imposición
fi
kaksinkertaisen verotuksen estävä sopimus
fr
convention fiscale sur les revenus
it
accordo sulla doppia imposizione fiscale
nl
fiscale overeenkomst op inkomsten
pt
Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
sv
omfattande dubbelbeskattningsavtal
dobbeltflanget spole på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Scheibenhülse einer Zwirnmaschine
el
μπομπίνα με φλάντζες στριπτικής μηχανής
en
double flanged bobbin of an uptwister
es
bobina de doble balona de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
roquet d'un moulin
pt
bobina de discos dum retorcedor ascendente
sv
dubbelflänsbobin i tvinnmaskin
dobbeltkegleformig spole på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
bikonische Hülse einer Zwirnmaschine
el
δικωνικός σωλήνας περιέλιξης στριπτικής μηχανής
en
double conical tube of an uptwister
es
tubo bicónico de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
tube biconique d'un moulin
pt
tubo bicónico dum retorcedor ascendente
sv
dubbelkonisk hylsa i tvinnmaskin
dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2
Mechanical engineering
de
mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil
en
double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
fr
valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2
it
valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2
dobbelt-tvindespole på etagespindemaskine
Technology and technical regulations
de
Doppeldrahtspindel einer Zwirnmaschine
el
αδράκτι διπλής στρίψης-two for one στριπτικής μηχανής
en
double twist spindle of an uptwister
,
two for one spindle of an uptwister
es
púa de doble torsión de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
broche double torsion d'un moulin
pt
fuso de dupla torção dum retorcedor ascendente
sv
dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin
dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
Documentation
Information technology and data processing
de
künstlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσσα τεκμηρίωσης βασιζόμενη σε τεχνητή γλώσσα
en
artificial language-based documentary language
fi
keinotekoiseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage artificiel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale
nl
documentatietaal
,
gebaseerd op een kunstmatige taal
pt
linguagem documental baseada numa linguagem artificial
sv
dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk
dokumentationssprog baseret på naturligt sprog
Documentation
Information technology and data processing
de
natürlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα
en
natural language-based documentary language
es
lenguaje documental basado en el lenguaje natural
fi
luonnolliseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage naturel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio naturale
nl
documentatietaal
,
gebaseerd op een omgangstaal
pt
linguagem documental baseada na linguagem natural
sv
dokumentationsspråk baserat på naturligt språk
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Pres...