Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυση
da
koncentrat til infusionsvæske, opløsning
de
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
en
concentrate for solution for infusion
es
concentrado para solución para perfusión
fi
infuusiokonsentraatti, liuosta varten
fr
solution à diluer pour perfusion
it
concentrato per soluzione per infusione endovenosa
mt
konċentrat għal taħlita likwida għall-infusjoni
nl
concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
pt
concentrado para solução para perfusão
sv
koncentrat till infusionsvätska, lösning
πυρομαχικά έτοιμα προς χρήση
Defence
de
feuerbereitete Munition
en
fire-ready ammunition
es
munición lista para disparar
fr
munition parée pour le tir
it
munizione pronta al tiro
nl
afvuurklare munitie
pt
munição pronta para disparo
πώληση προς εξαγωγή
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
salg til udførsel
de
Verkauf zur Ausfuhr
en
sale for export
es
venta para exportación
fr
vente pour l'exportation
it
vendita per l'esportazione
nl
verkoop met het oog op de uitvoer
pt
venda para exportação
sl
prodaja za izvoz
sv
försäljning för export
ραντάρ προς αποφυγή σύγκρουσης
Communications
da
antikollisionssystem
de
Anti-Kollisionsradar
en
anti-collision radar
es
radar anticolisión
fr
radar anti-collision
it
radar anti-collisione
nl
radar ter beveiliging tegen aanvaringen
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
en
a weld made upwards by vertical position welding
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
opgaand uitgevoerde las
,
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt
ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med skærpede fugekanter
de
Schweissung an abgeschraegten Kanten
,
Stossnaht mit bearbeiteten Kanten
,
Stumpfnaht mit Fugenvorbereitung
en
weld between members with prepared edges
es
soldadura con bordes achaflanados
fi
hitsi viistetyssä railossa
fr
soudure sur bords chanfreinés
it
saldatura su bordi smussati
nl
las tussen voorbewerkte laskanten
pt
soldadura sobre bordos chanfrados
,
soldadura sobre bordos preparados
sv
svets i fasad fog
ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
de
Fugennaht
en
weld between parts with edge preparation
fr
soudure sur bords chanfreinés
pt
soldadura sobre bordos chanfrados
,
soldadura sobre bordos preparados
ραφή συγκολλήσεως σε γωνιακή σύνδεση με κάμψη των προς συγκόλληση τεμαχίων χρησιμοποιώντας θερμό εργαλείο
de
Abkantschweissnaht
en
weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool
fr
soudure par pliage à la règle chauffante
pt
soldadura por dobragem da peça utilizando ferramenta de aquecimento