Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refrigeração em sistema fechado
Mechanical engineering
da
køling ved lukket cirkulation
de
Kreislaufkuehlung
,
Kuehlung im geschlossenen Kreislauf
,
Ringlaufkuehlung
,
Umlaufkuehlung
el
ψύξις με κλειστό κύκλωμα
en
closed loop cooling system
,
closed-circuit cooling
,
closed-loop cooling
es
refrigeración de circuito cerrado
fr
refroidissement en système fermé
,
refroidissement par circulation
it
Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso
pt
refrigeração através de circulação
,
regeneracinė stabdžių sistema
Mechanical engineering
da
regenerativ bremsning
de
elektrische Nutzbremsung
el
ηλεκτρική πέδηση με ανάκτηση ενέργειας
en
electric regenerative braking
es
frenado eléctrico por recuperación
fi
hyötyjarrutus
,
sähköinen hyötyjarrutus
,
verkkojarrutus
fr
freinage par récupération
,
freinage électrique par récupération
ga
cosc athghiniúnach leictreach
,
coscánú athghiniúnach leictreach
it
frenatura a ricupero
,
frenatura elettrica a ricupero
lv
elektriskā rekuperatīvā bremzēšana
,
elektriskā reģeneratīvā bremzēšana
mt
sistema ta' bbrejkjar elettriku riġenerattiv
nl
recuperatierem
pt
travagem elétrica por recuperação
,
travagem regenerativa elétrica
ro
frânare electrică cu recuperare
sv
regenerativ bromsning
regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-v...
regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próise...
registo do estado do sistema
Communications
da
SSR-kort
de
Systemstatus-Register
el
SSF
,
καταχωρητής στάτου συστήματος
en
SSR
,
system status register
es
registro del estado del sistema
fi
järjestelmän tilarekisteri
fr
registre d'état du système
nl
systeemstatusregister
sv
SSR-kort
Registo Nacional e Sistema de Informação de Firmas
FINANCE
da
nationalt system for registrering og information af firmaer
de
Nationales Firmenregistrier- und Informationssystem
en
NFRIS
,
National Firm Registration and Information System
es
Sistema nacional de información y de registro mercantil
fr
Système national d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés et d'information
it
sistema nazionale di registrazione delle imprese e di informazione
nl
Nationaal Bedrijfsregistratie- en Informatiesysteem
registrazione dell'IVA secondo il sistema lordo
ECONOMICS
da
bruttosystemet
de
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Bruttosystem
el
ακαθάριστο σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ
en
gross system of recording VAT
es
sistema bruto de registro de IVA
fr
enregistrement de la TVA selon le système brut
nl
registratie van de BTW volgens het brutostelsel
pt
sistema de registo bruto do IVA
registrazione dell'IVA secondo il sistema netto
ECONOMICS
da
nettosystemet
de
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Nettosystem
el
καθαρό σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ
en
net system of recording VAT
es
sistema neto de registro del IVA
fr
enregistrement de la TVA selon le système net
nl
registratie van de BTW volgens het nettostelsel
pt
sistema de registo líquido do IVA
reglamentavimo sistema
bg
регулаторна рамка
cs
právní rámec
,
regulační rámec
da
retsgrundlag
de
regulatorischer Rahmen
el
κανονιστικό πλαίσιο
en
regulatory framework
es
marco normativo
et
õigusraamistik
fi
sääntelykehys
fr
cadre réglementaire
hr
regulatorni okvir
hu
keretszabályok
it
quadro normativo
,
quadro regolamentare
lv
reglamentējošie noteikumi
mt
qafas regolatorju
nl
regelgevend kader
,
regelgevingskader
pl
podstawy rejestracji
pt
quadro regulamentar
ro
cadru de reglementare
sk
regulačný rámec
sl
regulativni okvir
sv
regelverk
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio; II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado; III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
Land transport
en
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
fr
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction