Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemnik ...
maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter
de
Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse
el
Επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
en
Management Committee for Milk and Milk Products
es
Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos
fr
Comité de gestion du lait et des produits laitiers
it
Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari
nl
Comité van beheer voor melk en zuivelproducten
pt
Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos
sl
Upravljalni odbor za mleko in mlečne izdelke
sv
förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter
maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely
cs
společná organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky
de
gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
en
common organisation of the market in milk and milk products
es
organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
et
piima- ja piimatooteturu ühine korraldus
fr
organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
mt
organizzazzjoni komuni fis-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten
pl
wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych
ro
organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate
sk
spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami
sl
skupna ureditev trga z mlekom in mlečnimi proizvodi
sv
den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
maitse ja/või lõhn
cs
příchuť
da
aroma
de
Aroma
el
γευστικοοσφραντικό αίσθημα
en
flavour
es
sabor
fi
aromi
,
maku
fr
flaveur
ga
blas
hu
zamat
it
aroma
lt
skonis
mt
benna
nl
geur en smaak
pt
sabor
ro
savoare
sk
príchuť
sl
aroma
maitse- ja/või lõhnaaine
bg
овкусител
cs
aroma
da
aromastof
de
Aromastoff
el
αρτύματα
,
αρωματικό
en
flavouring
es
aromatizante
fi
maku- ja aromiaine
fr
arôme
,
substance aromatisante
hu
ízesítés
,
ízesítőanyag
it
aroma
lt
kvapioji medžiaga
mt
taħwira
nl
aroma
,
geur- of smaakstof
pl
środek aromatyzujący
pt
aromatizante
ro
aromă
sk
aróma
sl
aromatična snov
sv
smaktillsats
Majandus-, teadus- ja elukvaliteedi poliitika osakond
Parliament
bg
Тематичен отдел по политики в областта на икономиката, науката и качеството на живота
cs
Tematická sekce Hospodářská politika a politika v oblasti vědy a kvality života
da
Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet
de
Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität
el
Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής
en
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
es
Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida
fi
Talous-, tiede- ja elämänlaatuasioiden politiikkayksikkö
fr
Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie
ga
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
hr
Resorni odjel za ekonomsku i znanstvenu politiku te politiku kvalitete života
hu
Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály
it
Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e quali...
majanduse, statistika ja turgude komitee
Wood industry
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване
,
Комитет по икономика, статистика и пазари
cs
Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu
,
Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy
da
Komitéen for Økonomi, Statistik og Markeder
,
Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation
de
Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte
,
Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation
el
επιτροπή οικονομίας, στατιστικών και αγορών
,
επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά
en
Committee on Economic Information and Market Intelligence
,
Committee on Economics, Statistics and Markets
es
Comité de Economía, Estadísticas y Mercados
,
Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado
et
majandusteabe ja turu-uuringute komitee
fi
taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea
,
talous-, tilasto- ja markkinakomitea
fr
comité de l'information économique et de l'information sur le marché
,
comité de l’économie, des statistiques ...
majandus- ja rahaküsimuste ning euro volinik
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар по икономическите и паричните въпроси
,
комисар по икономическите и паричните въпроси и еврото
cs
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti
,
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti a euro
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti a euro
da
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen
de
Kommissar für Wirtschaft und Währung
,
Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων και του Ευρώ
en
Commissioner for Economic and Monetary Affairs
,
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
es
Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios
,
C...
majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping
Economic policy
bg
Договор за стабилност, координация и управление
,
Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз
cs
Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii
da
TSSS
,
traktat om stabilitet, samordning og styring
,
traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union
de
SKS-Vertrag
,
SKSV
,
Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion
el
ΣΣΣΔ
,
Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
TSCG
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
es
TECG
,
Tratado de Estabilidad
,
Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
fi
sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta
,
vakaussopimus
fr
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sei...
majandus- ja rahaliit
European construction
Monetary relations
bg
ИПС
cs
HMU
,
hospodářská a měnová unie
da
Den Økonomiske og Monetære Union
,
ØMU
de
WWU
,
Wirtschafts- und Währungsunion
el
ΟΝΕ
,
Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
EMU
,
economic and monetary union
es
UEM
,
Unión Económica y Monetaria
fi
EMU
,
talous- ja rahaliitto
fr
UEM
,
Union économique et monétaire
ga
AEA
,
an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
hr
ekonomska i monetarna unija
hu
GMU
,
gazdasági és monetáris unió
it
UEM
,
Unione economica e monetaria
lt
EPS
,
ekonominė ir pinigų sąjunga
lv
EMS
,
ekonomiskā un monetārā savienība
mt
UEM
,
unjoni ekonomika u monetarja
nl
EMU
,
economische en monetaire unie
pl
UGW
,
unia gospodarcza i walutowa
pt
UEM
,
União Económica e Monetária
ro
UEM
,
uniune economică și monetară
sk
HMÚ
,
hospodárska a menová únia
sl
EMU
,
ekonomska in monetarna unija
sv
EMU
,
Ekonomiska och monetära unionen