Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comptes composant les états financiers
Accounting
da
regnskaber, som indgår i årsregnskabet
de
Kontensalden der Abschlüsse
el
λογαριασμοί που εμφανίζονται στις οικονομικές καταστάσεις
en
accounts in the financial statements
es
cuentas que componen los estados financieros
fi
tilinpäätökseen kuuluvat tilit
it
conti figuranti nei rendiconti finanziari
nl
rekeningen in de jaarstukken
sv
konton i årsredovisningen
compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
da
varmemåler der monteres på radiatorer
de
an Heizkoerpern montierter Waermemengenzaehler
el
μετρητής θερμότητας θερμαντικού σώματος
en
heat meter mounted on a radiator
es
contador de calor para montar en los radiadores
it
contatore di calore che si monta sui radiatori
nl
warmteverbruiksmeter welke wordt aangebracht op radiators
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
ENVIRONMENT
da
koncentration i de successive led i fødekæden
,
koncentrering i de successive led i fødekæden
de
Konzentration in den aufeinanderfolgenden Gliedern der Nahrungskette
el
συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας
en
concentration in the successive links in the food chain
es
concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
it
concentrazione nelle maglie successive della catena alimentare
nl
concentratie in de successieve schakels van de voedselketen
,
ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
pt
concentração nos elos sucessivos da cadeia alimentar
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
de
MAK-Wert
el
μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους
en
MAC at place of work
,
TLV at place of work
,
maximum allowable concentration at place of work
,
occupational MAC
,
occupational TLV
,
threshold limit value at place of work
es
concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo
it
massima concentrazione ammissibile negli ambienti di lavoro
pt
concentração máxima admissível nos locais de trabalho
concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires
FINANCE
da
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter
de
Ad-hoc-Konzertierung über die obligatorischen Ausgaben
el
ειδική διαβούλευση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
ad hoc conciliation on compulsory expenditure
es
concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
it
concertazione ad hoc sulle spese obbligatorie
nl
ad-hoc-overleg over verplichte uitgaven
pt
concertação ad hoc sobre as despesas obrigatórias
sv
ad hoc-avtalet om obligatoriska utgifter
concertation entre les entreprises fondatrices
LAW
da
samordning mellem de stiftende selskaber
de
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
el
συμφωνία μεταξύ των μητρικών εταιριών
en
concertation between the parent companies
es
concertaciones suscritas entre las empresas fundadoras
it
concertazione tra le società fondatrici
nl
onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen
pt
concertação entre as empresas-mãe
concertation préalable sur les dépenses obligatoires
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter
de
Konzertierungsverfahren für die obligatorischen Ausgaben
el
προηγούμενη συνεννόηση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
conciliation procedure for compulsory expenditure
es
concertación previa sobre los gastos obligatorios
it
concertazione preliminare sulle spese obbligatorie
nl
voorafgaand overleg over verplichte uitgaven
pt
concertação prévia sobre as despesas obrigatórias
concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface
de
Geviertfeld
el
πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα
en
mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
nl
vierkant-uitsnede
conclusion sur les dépens
da
nedlægge påstand om sagens omkostninger
de
Kostenantrag
el
αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
en
claim for costs
es
solicitud de condena en costas
ga
éileamh ar chostais
it
conclusioni sulle spese
nl
conclusie ten aanzien van de proceskosten
pt
requerimento sobre as despesas