Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato nominale
TRANSPORT
da
nominel tilstand
de
Sollzustand
el
δέουσα κατάσταση
en
nominal condition
es
condiciones nominales
fi
nimellistila
fr
état nominal
nl
nominale condities
pt
condição nominal
sv
börvärdesläge
Stato non contraente
LAW
da
ikke-kontraherende stat
de
Nichtvertragsstaat
el
μη συμβαλλόμενο κράτος
en
non-contracting state
es
Estado no contratante
fr
etat non contractant
nl
niet-verdragsluitende staat
pt
Estado não contratante
Stato non dotato di armi nucleari
Defence
ENERGY
da
NNWS
,
ikkekernevåbenstat
,
stat, som ikke besidder kernevåben
de
NKWS
,
Nichtkernwaffenstaat
el
κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
NNWS
,
non-nuclear-weapon State
es
Estado no poseedor de armas nucleares
,
Estado que no posee armamento nuclear
fi
ydinaseeton valtio
fr
ENDAN
,
Etat dénucléarisé
,
Etat non doté d'armements nucléaires
,
Etat non doté d'armes nucléaires
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező állam
it
NNWS
,
lv
bezkodolieroču valsts
,
valsts, kurai nav kodolieroču
nl
NNWS
,
niet-kernwapenstaat
pl
państwo niedysponujące bronią jądrową
pt
ENPAN
,
Estado não possuidor de armas nucleares
,
Estado não-nuclear
sv
icke-kärnvapenstat
Stato non membro dell'UE
TRADE
bg
държава извън ЕС
,
трета държава
cs
stát mimo EU
,
stát, který není členem EU
,
třetí země
,
země mimo EU
,
země, která není členem EU
da
tredjeland
de
Drittland
,
Nicht-EU-Staat
el
κράτος μη μέλος της ΕΕ
,
τρίτη χώρα
en
non-EU country
,
non-EU state
,
third country
es
país no perteneciente a la Unión
,
país tercero
,
tercer país
et
ELi mittekuuluv riik
,
kolmas riik
fi
kolmas maa
fr
pays tiers
,
État non membre de l'UE
it
paese terzo
lt
ES nepriklausanti valstybė
,
trečioji šalis
lv
trešā valsts
mt
pajjiż mhux tal-UE
,
stat mhux tal-UE
nl
derde land
pl
kraj trzeci
,
państwo niebędące członkiem UE
,
państwo spoza UE
,
państwo trzecie
pt
país terceiro
ro
țară terță
sk
krajina mimo EÚ
,
štát mimo EÚ
sl
država nečlanica EU
,
tretja država
sv
land utanför EU
,
tredjeland
stato non scattato
da
ikke-aktiveret tilstand
el
κατάσταση "μη κρατήσεως"
en
untripped state
es
estado de desconexión
fr
état non déclenché
nl
niet aangesproken toestand
,
niet uitgeschakelde toestand
pt
estado não desencadeado
stato normale
Electronics and electrical engineering
da
normaltilstand
de
normalleitender Zustand
el
κατάσταση κανονικής αγωγιμότητας
en
normal state
es
estado normal
fi
normaalitila
fr
état normal
nl
normaal geleidende toestand
pt
estado normal
sv
normaltillstånd
stato normale dell'elica
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
normal opdriftstilstand
de
normaler Rotorbetriebszustand
el
στροφείο σε λειτουργία κανονικής έλικας
en
normal propeller state
es
estado normal de hélice
fi
potkurivirtaustila
fr
état où le rotor fonctionne comme une hélice normale
nl
normale werkingstoestand
pt
situação de hélice normal
sv
normalt rotordrivtillstånd
stato normalizzato
Iron, steel and other metal industries
da
normaliseret tilstand
de
normal gegluehter Zustand
,
normalisierter Zustand
el
κανονικοποιημένη κατάσταση
,
κατάσταση εξομάλυνσης
en
normalized state
es
estado normalizado
fr
état normalisé
nl
normaal gegloeide toestand
pt
estado normalizado
sv
normaliserat tillstånd
stato nutritivo
Health
da
ernæringstilstand
de
Ernährungszustand
el
ισορροπία θρέψεως
en
nutrient status
es
capacidad nutritiva
fr
équilibre nutritif
nl
voedingstoestand
pt
equilíbrio nutritivo
sv
nutritionsstatus
,
näringsstatus
stato nutrizionale
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
ernæringsmæssig situation
de
Ernährungssituation
,
ernährungsrelevante Aspekte
el
κατάσταση διατροφής
en
nutritional situation
,
nutritional status
es
condición nutricional
,
estado nutricional
,
nutrición
fi
ravitsemustila
,
ravitsemustilanne
fr
état nutritionnel
nl
voedingsaspect
pl
stan wyżywienia
pt
estado nutricional
sv
näringsstatus