Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clivage(B)
da
delaminering
,
lamineringssvigt
de
Aufblaettern
,
Delaminieren
el
χωρισμός των στρωμάτων ενός στρωματόμορφου υλικού
en
delamination
es
delaminación
fr
dédoublure
it
destratificazione
nl
delaminatie
pt
delaminação
coffreur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betonarbejder
de
Einschaler
en
carpenter
fr
coffreur pour béton armé
,
coffreur-boiseur
it
armatore per cemento armato
,
carpentiere edile
nl
bekister
,
betontimmerman
pt
carpinteiro de cofragens
,
carpinteiro de tosco
col bouché(B)
Iron, steel and other metal industries
da
byld i halsen
de
Pegelschneider
,
abgewürgter Hals
,
eingeklemmter Hals
,
enges Loch
,
verengte Mündung
el
στενός λαιμός
en
choke
,
choked bore
,
choked neck
es
boca ciega
,
cuello estrangulado
,
cuello estrecho
,
cuello tapado
fi
kavennuskohta kaulassa
fr
col trop étroit
,
col étranglé(B)
it
imboccatura strozzata
,
ingozzatura
nl
stophals
,
te enge halsopening
pt
gargalo demasiado estreito
,
gargalo estrangulado
,
gargalo tapado
sv
trång hals
collège(B)(L)
LAW
Education
da
højere skole
,
privat gymnasium
de
Kolleg(B)(L)
el
κολέγιο
es
colegio privado
it
collegio
pt
colégio
sv
friskola
,
fristående skola
commis de salle(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjener
de
Commis de rang
el
βοηθός σερβιτόρου
en
commis de rang
,
commis waiter
fr
commis de rang
,
it
aiuto cameriere
,
commis de rang
nl
commis de rang
,
hulpkelner-zaal
pt
ajudante de mesa
commission nationale mixte des mines(B)
LAW
da
paritetisk national kommission
,
paritetisk national kommission inden for mineindustrien
de
paritaetischer Landesausschuss
,
paritaetischer Landesausschuss fuer den Bergbau(B)
fi
työmarkkinaosapuolten välinen pariteettinen kansallinen kaivoskomissio
,
työmarkkinaosapuolten välinen pariteettinen kansallinen komissio
fr
commission nationale mixte
,
complément de cotisation(B)
LAW
Insurance
da
supplerende bidrag
,
supplerende tillæg
,
supplerende ydelse
de
ergaenzender Beitrag
fi
apulisä
,
täydentävä apu
sv
tilläggsavgift
,
tilläggsbidrag
compositionneur(B)
Iron, steel and other metal industries
da
blandemaskine
de
Gemengemacher
,
Glasgemengemacher
el
αναμίκτης
en
mixer
es
mezclador
,
operario de la composición
fi
mänginsekoitin
fr
composeur
,
mélangeur(B)
it
addetto alla preparazione della miscela
,
compositore
nl
compositie-bereider
,
gemengmaker
pt
compositor
,
responsável pela mistura vitrificável
sv
mängkarl
compositionneur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
glasmasseblander
de
Glasgemengemacher
el
παρασκευαστής τροφοδοτικού μίγματος κλιβάνων υαλουργίας
en
batch mixer
fr
composeur en verrerie
,
it
composizioniere
,
miscelatore
nl
gemengmaker
,
mengselbereider
pt
misturador de composição-vidro compositor-vidro
comptabilité "B"
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
B-regnskab
,
særskilt regnskab
de
B-Buchführung
,
gesonderte Buchführung
en
B account
,
separate account
es
contabilidad B
,
contabilidad separada
fr
comptabilité séparée
ga
cuntas B
,
cuntas ar leithligh
hu
B-számla
,
külön számla
it
contabilità B
,
contabilità separata
nl
boekhouding "B"
,
specifieke boekhouding
pl
konto B
,
odrębny rachunek
pt
contabilidade B
,
contabilidade separada
ro
contabilitate B
,
contabilitate separată