Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
B)beginloon
da
begyndelsesløn
de
Anfangslohn
en
starting pay
,
starting salary
,
starting wage
es
salario inicial
fr
salaire de départ
,
salaire à l'embauche
it
salario iniziale
nl
aanvangsloon
,
aanvangssalaris
b) brames
Iron, steel and other metal industries
da
a ) blokke
,
b ) flade blokke
de
2. Rohbrammen
,
Rohbloecke
el
πλατέα πλινθώματα
,
πλινθώματα
en
a ) ingots
,
b ) slab ingots
es
a) lingotes
,
b) lingotes planos
fi
valanne
fr
a ) lingots
,
b ) lingots plats
it
a ) lingotti
,
b ) lingotti piatti
nl
a ) blokken
,
b ) platte blokken
pt
a) lingotes
,
sv
a)göt
,
b)plattgöt
b)direkter Zugriff,direkter Zugang
da
direkte linje
de
a)Durchwahl
,
el
απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση
en
direct dial
es
selección directa
fi
ohivalinta
fr
accès direct
,
ligne directe
it
accesso diretto
,
chiamata diretta
nl
directe toegang,automatisch verkeer
pt
linha dedicada
,
linha direta
sv
direktuppkoppling
b)donkere-vlekkenziekte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ærtesyge
de
Brennfleckenkrankheit der Erbse
el
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου
en
leaf and pod spot of pea
,
pea anthracnose
,
pea ascochyta
,
pea black stem
es
antracnosis de la arveja
,
antracnosis del guisante
,
anublo del guisante
,
rabia del guisante
fi
herneenlaikku
fr
anthracnose du pois
,
taches brunes du pois
it
antracnosi del pisello
la
Ascochyta pisi
,
Didymella pinodes
,
Mycosphaerella pinodes
nl
a)lichte-vlekkenziekte
,
sv
ärtfläcksjuka
b)Eindämmung
POLITICS
ENVIRONMENT
da
(forsøg på)hindring af krig
,
oliespærring
,
reaktorindeslutning
,
standsningslinje
de
a)Einschließung
,
el
συγκράτηση
en
containment
es
contención
fr
arrêt
,
confinement
,
endiguement
it
contenimento
nl
Expansiebestrijding
,
Inperking,containment
,
containment
pt
confinamento
,
contenção
sv
inneslutning
,
inneslutningsskal
,
reaktorinneslutning
b) Einzelrechtsverfolgung
Civil law
Business organisation
de
a) Einzelverfolgung
,
c) Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger
el
ατομικές διώξεις των πιστωτών
en
individual action
,
individual legal action
es
acciones individuales
,
diligencias judiciales individuales
,
ejecuciones individuales
fr
poursuites individuelles
nl
individuele vervolging
b)erhvervsfaglig grunduddannelse
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
počáteční vzdělávání
da
a)erhvervsmæssig grunduddannelse
,
efg
de
berufliche Erstausbildung
en
initial training
es
formación inicial
fr
formation initiale
,
formation professionnelle initiale
it
formazione iniziale
nl
initiële beroepsopleiding
,
initiële beroepsvorming
,
primair beroepsopleidende educatie
b)kantstilling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
a)afkrøjning
,
afsejling
,
fløjling
de
Eklipsenregelung
,
Fahnenregelung
en
blanking-off
es
regulación por colocación en bandera
,
regulación por eclipsado
fr
régulation par effacement
,
éclipsage
it
regolazione per messa in bandiera
nl
ecliptische regeling
pt
regulação mediante colocação em bandeira
sv
reglering med tvärställning av bladen
b)new edition
da
ny udgave
,
nyudgave
de
Neuausgabe
el
επανέκδοση
,
νέα έκδοση
en
a)republication
,
reedition
es
reedición
fi
uusittu painos
fr
nouvelle édition
,
réédition
it
nuova edizione
,
riedizione
nl
heruitgave
,
heruitgifte
pt
nova edição
,
reedição
sv
ny utgåva
,
nyutgivning