Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area coperta dal satellite
Communications
Information technology and data processing
da
satellittens dækningsområde
de
Empfangsbereich des Satelliten
el
περιοχή που καλύπτει ο δορυφόρος
en
footprint of the satellite
es
campo de influencia del satélite
fr
zone couverte par le satellite
nl
verspreidingsgebied van de telecommunicatiesatelliet
pt
zona de projeção do satélite
area devastata dal vento
Natural and applied sciences
Humanities
de
Windwurffläche
en
windfall
es
daños por el viento
,
desenraizado
fr
zone de chablis
it
schiantata
pt
área de vento
area sensibile dal punto di vista ecologico
ENVIRONMENT
da
økologisk følsomt område
de
Ökologische Vorrangfläche
el
οικολογικά ευαίσθητη περιοχή
en
ecologically sensitive area
es
área sensible ecológica
fi
ekologisesti herkkä alue
fr
zone sensible (écologie)
nl
ecologisch gevoelig gebied
pt
zonas ecológicas sensíveis
sv
ekologiskt känsligt område; miljökänsligt område
armamenti ed equipaggiamenti limitati dal Trattato
da
TLE
,
traktatbegrænset materiel
en
TLE
,
Treaty-Limited Equipment
es
TLE
,
armamentos y equipoe convencionales limitados por el Tratado
,
material limitado por el Tratado
fr
ELT
,
armements et équipements conventionnels limités par le traité
it
TLE
,
assenza dal lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær fra arbejdet
,
fravær fra arbejdspladsen
de
Arbeitsversäumnis
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
absence from work
es
ausencia
,
ausencia del trabajo
fi
työstä poissaolo
fr
absence du travail
ga
neamhláithreacht ón obair
it
assenza
,
lt
nebuvimas darbe
nl
afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sk
neprítomnosť v práci
sv
olovlig frånvaro
,
olovlig frånvaro från arbetet
assenza dal lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær
,
fraværsperiode
de
Fehlzeit
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
time lost through absenteeism
es
ausencia
,
ausencia del trabajo
fi
työstä poissaolon aika
fr
absence
,
absence du travail
nl
periode van afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sv
frånvarotid
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
sv
frånvaro på grund av olyckshändelse
assenza dal servizio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
ausencia del servicio
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
nl
dienstverzuim
pt
ausência do serviço
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
assenza del destinatario dal domicilio
Insurance
de
Abwesenheit des Empfängers vom Wohnort
fr
absence du destinataire de son domicile
assenza irregolare dal servizio
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
μη κανονική απουσία από την εργασία
en
irregular absence from service
es
falta de asistencia injustificada
fr
absence irrégulière de service
nl
onregelmatige afwezigheid
pt
ausência irregular do serviço