Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bodem van het dal
da
dalbund
de
Talgrund
,
Talsohle
el
πυθμήν κοιλάδος
en
valley bottom
,
valley floor
es
fondo del valle
fi
laaksonpohja
fr
fond plat de vallée
,
plafond de vallée
it
fondo valle
nl
dalbodem
pt
fundo de vale
,
fundo do vale
sv
dalbotten
bombice dal ventre bruno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Goldafter
en
brown tail moth
es
mariposa blanca de cola dorada
,
oruga de zurrón
fr
bombyx chrysorrhée
,
bombyx cul doré
,
bombyx cul-brun
it
crisorrea
,
culo d'oro
la
Euproctis chrysorrhoea
bombice dal ventre bruno
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brunhale
,
guldhale
de
Goldafter
,
braunschwaenziger Goldafter
,
gemeiner Goldafter
el
τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων
en
brown-tail moth
es
mariposa de cola parda
,
oruga del zurrón
fr
bombyx chrysorrhée
,
bombyx cul doré
,
bombyx cul-brun
it
bombice del ventro dorato
,
crisorrea
,
culo d'oro
la
Euproctis chrysorrhoea
nl
bastaardsatijnvlinder
,
bruinstaart
,
goudstaart
sv
guldsvansspinnare
bruco dal fodero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
larve af sækmøl
de
Raupe der Sackträgermotte
el
λάρβα(κάμπια)η οποία κατασκευάζει προστατευτικό σάκκο
en
bagworm
,
casemoth
es
oruga de bolsón
fi
pussikehrääjän toukka
fr
chenille bursicole
pt
Psychidae
sv
säckspinnarlarv
bucero dal casco
ENVIRONMENT
de
Schildhornvogel
en
helmeted hornbill
es
cálao de casco
fi
naurusarvinokka
fr
calao à casque
,
calao à casque rond
it
calao
la
Buceros vigil
pt
calau de capacete
sv
hjälmnäshornfågel
bufaga dal becco giallo
de
Gelbschnabel-Madenhacker
,
buphagus africanus
el
buphagus africanus
,
κιτρινοραμφοβούφαγος
en
buphagus africanus
,
yellow-billedoxpecker
fr
pique-boeuf à bec jaune
it
buphagus africanus
la
Buphagus africanus
pt
Buphagus africanus
,
búfago-de-bico-amarelo
,
pica-boi
,
sentinela-dos-rinocerontes
caimano dal muso largo
ENVIRONMENT
de
Breitschnauzenkaiman
en
broad-nosed caiman
,
broad-snouted caiman
es
caimán de hocico ancho
fi
leveäkuonokaimaani
fr
caïman à museau large
ga
cadhman srónleathan
it
jacaré
la
Caiman latirostris
pt
jacará-de-papo-amarelo
,
jacaré
sv
brednoskajman
,
jakare
cancellare il marchio dal registro
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
el
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
en
to cancel the mark from the register
es
cancelar la marca en el registro
fr
radier la marque du registre
nl
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
pt
cancelar o registo da marca
cancellare la causa dal ruolo
LAW
da
slette sagen af registret
de
die Rechtssache im Register streichen
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
to remove the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
pt
cancelar um processo no registo
cancellazione dal bilancio
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning