Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando azionabile dal suolo
Mechanical engineering
de
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung
en
control operable from ground level
fr
commande actionnable depuis le sol
nl
vanaf de begane grond regelbare besturing
pt
comando acionável a partir do nível do solo
comando azionato dal traffico
Communications
TRANSPORT
da
trafikstyring
de
verkehrsabhaengige Steuerung
el
ρύθμιση επενεργούμενη από την κυκλοφορία
en
vehicle actuated control
fi
liikenneohjaus
,
liikennetieto-ohjaus
fr
commande adaptative
,
commande par le trafic
it
comando attuato
,
nl
verkeersafhankelijke beheersing
,
verkeersafhankelijke regeling
sv
trafikstyrning
comando scambi dal veicolo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
passiv sporskiftebetjening
de
passive Entflechtungsweiche
,
passive Weichensteuerung
el
παθητικός αυτοματισμός κλειδιού
en
on-board switching
es
accionamiento de agujas a bordo
fi
vaihteen asettaminen ajoneuvosta
fr
commande passive d'aiguillage
,
dispositif embarqué d'aiguillage
ga
siúntadh ar bord
nl
voertuigwisselbesturing
pt
mudança de via com comando de bordo
sv
växelomläggning från fordon
combustibile per il volo dal decollo all'atterraggio sull'aeroporto di destinazione (trip fuel)
bg
гориво за изпълнение на полета
da
brændstof til flyvningen
de
Kraftstoff für die Flugphase (trip fuel)
el
Καύσιμα ταξιδιού / διαδρομής
en
trip fuel
es
combustible para el vuelo
fi
reittipolttoaine
fr
consommation d'étape
ga
breosla turais
hr
gorivo do odredišta
,
gorivo za put
nl
brandstof voor de vlucht
pt
combustível para a operação
sk
traťové palivo
sv
bränsle till destinationen
Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne
de
Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
en
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Islannin ja Norjan osallistumisest...
Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
da
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge
,
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
,
Det Blandede Udvalg med Island og Norge
de
Gemischter Ausschuss
,
Gemischter Ausschuss EU/Island und Norwegen
el
Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας
en
EU/Iceland and Norway Mixed Committee
,
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Comité Mixto UE/Islandia y Noruega
,
Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la e...
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσει...
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
da
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Kystbaserede Navigationshjælpesystemer
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation
el
Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Συστήματα Παροχής Βοήθειας στη Θαλάσσια Ναυσιπλοϊα από Παράκτιους Σταθμούς
en
Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems
es
Comité de concertación Comunidad-COST "sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral"
fr
Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" (Action COST 301)
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
Comitato speciale designato dal Consiglio
EUROPEAN UNION
LAW
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särskild kommitté,som utsetts av rådet
Comitato speciale designato dal Consiglio
LAW
da
særligt udvalg udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
Comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea, jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
nl
speciaal comité, door de Raad aangewezen
pt
Comité especial designado pelo Conselho
sv
särsild kommitté som utsetts av rådet