Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf dem Wasser errichtete Anlage
da
havanlæg
,
havmølle
,
havplaceret vindmølle
,
havvindmølle
,
offshoreanlæg
de
Offshore-Anlage
,
Offshore-Windkraftanlage
,
el
ανεμογεννήτρια θάλασσας
,
εγκατάσταση μέσα στη θάλασσα
en
offshore turbine
,
offshore wind generator
,
offshore wind turbine
,
sea-based wind turbine
es
generador eólico instalado en el mar
,
instalación eólica off-shore
et
avameretuulik
,
meretuulik
fi
offshore-tuulivoimala
fr
éolienne en mer
,
éolienne marine
,
éolienne offshore
ga
tuirbín gaoithe amach ón gcósta
hu
offshore szélerőmű
lt
jūros vėjo elektrinė
lv
atkrastes vējturbīna
mt
turbina eolika fuq il-baħar
nl
buitengaats geplaatste windcentrale
,
windcentrale op zee
pt
infraestrutura no mar
,
instalação offshore
,
turbina eólica marítima
ro
turbină eoliană aproape de țărm
,
turbină eoliană offshore
,
turbină eoliană în larg
sl
vetrnica na morju
sv
havsbaserad anläggning
,
sjöbaserad anläggning
aus mehreren Einheiten bestehende Anlage
EUROPEAN UNION
da
der består af flere enheder
,
projekt
en
multiple-unit project
fr
réalisation à unités multiples
it
progetto comportante più unità
nl
meervoudig project
pt
projeto de unidades múltiplas
aus mehreren Einheiten bestehende Anlage
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
projekt,der består af flere enheder
el
σχέδια πολλαπλών μονάδων
en
multiple-unit project
es
proyecto que se refiere a varias unidades
fr
réalisation à unités multiples
it
realizzazione a unità multiple
nl
meervoudig project
pt
realização em unidades múltiplas
automatisch betriebene sich selbst steuernde Anlage
ENERGY
Mechanical engineering
da
fuldautomatisk mølle
el
αυτορυθμιζόμενη ανεμογεννήτρια
,
αυτορυθμιζόμενος ανεμοκινητήρας
en
self-regulating wind turbine
es
turbina eólica autorregulable
fi
itsesäätävä tuuliturbiini
fr
aéromoteur à autorégulation
it
turbina eolica a regolazione automatica
nl
zelfregulerende molen
pt
turbina eólica autorregulável
sv
självreglerande vindturbin
bauliche Anlage
da
baneanlæg
el
εγκατάσταση της Υπηρεσίας Γραμμής
en
fixed track installation
es
instalación del Servicio de la Vía
fr
installation du Service de la Voie
it
impianto del Servizio Lavori
nl
civieltechnische spoorweginstallatie
,
installatie van de Dienst van de Baan
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemn...
Beseitigung einer Offshore-Anlage
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
nedlukning af havanlæg
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας εγκατάστασης ανοικτής θαλάσσης
en
decommissioning of an off-shore installation
es
clausura de una instalación implantada
fi
avomerilaitoksen käytöstä poistaminen
fr
déclassement d'une installation offshore
it
smantellamento di un impianto off-shore
nl
ontmanteling van offshore-installaties
sv
avveckling av övertalig offshoreanläggning
bestehende Anlage
da
bestående anlæg
el
υφιστάμενη εγκατάσταση
en
existing plant
es
instalación existente
fr
installation existante
it
impianto esistente
nl
bestaande installatie
pt
instalação existente
bestehende Anlage
INDUSTRY
bg
съществуваща инсталация
cs
stávající zařízení
da
bestående anlæg
el
υπάρχουσα εγκατάσταση
,
υφιστάμενη εγκατάσταση
en
existing installation
,
existing plant
es
instalación existente
et
olemasolev käitis
fi
olemassa oleva laitos
fr
installation existante
ga
gléasra atá cheana ann
,
monarcha atá ann
hu
meglévő létesítmény
it
impianto esistente
lt
esamas įrenginys
lv
esoša iekārta
mt
impjant eżistenti
,
installazzjoni eżistenti
nl
bestaande inrichting
,
bestaande installatie
pl
istniejąca instalacja
,
istniejący obiekt
pt
instalação existente
ro
instalație existentă
sk
existujúca prevádzka
sl
obstoječi obrat
sv
befintlig anläggning