Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco de associação com a marca anterior
LAW
da
risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
de
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
el
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di confusione con il marchio anteriore
nl
gevaar van associatie met het oudere merk
saldo líquido do exercício anterior
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
net balance from the previous year
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
it
saldo netto dell'esercizio precedente
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
serviço de informação anterior a partida
POLITICS
el
υπηρεσία παροχής πληροφοριών πριν από την αναχώρηση
en
predeparture information service
es
servicio de información previa a la partida
fr
service d'information préalable au départ
it
servizio d'informazione prima della partenza
nl
afdeling voorlichting over emigratie
setor de trânsito anterior
bg
сектор от предното покритие на ILS
da
frontkurssektor
de
Frontkurssektor
,
frontseitiger Kurssektor
en
front course sector
es
sector de rumbo frontal
et
otsekursi sektor
fi
etukurssisektori
fr
secteur d'alignement de piste avant
hu
elülső irányszektor
it
settore di rotta frontale
lv
frontālā kursa sektors
nl
front-koerslijnsektor
pl
sektor kursu przedniego
ro
sector de curs anterior
sk
predný kurzový sektor
sl
sprednji sektor smeri
sv
frontkurssektor
sinal anterior
LAW
da
ældre tegn
de
älteres Kennzeichenrecht
el
προγενέστερο διακριτικό σημείο
en
earlier sign
es
signo anterior
fr
signe antérieur
it
contrassegno anteriore
nl
ouder teken
síndrome do lobo anterior do cerebelo
da
lillehjerne-forlapsyndrom
de
Kleinhirnvorderlappensyndrom
el
σύνδρομο του πρόσθιου λοβού της παρεγκεφαλίδος
en
cerebellar anterior lobe syndrome
es
síndrome del lóbulo anterior
fr
syndrome du lobe antérieur du cervelet
it
sindrome del lobo anteriore
terço anterior ou médio do pescoço
Health
da
halsens forreste eller midterste tredjedel
de
vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
el
πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
en
anterior or middle third of the neck
es
tercio anterior o medio del cuello
fr
tiers antérieur ou médian du cou
it
terzo anteriore o mediano del collo
nl
voorste of middelste derde van de nek
território onde a marca anterior está protegida
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
el
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
en
territory in which the earlier trade mark is protected
es
territorio en que esté protegida la marca anterior
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
tradução do pedido anterior
LAW
da
oversættelse af den tidligere ansøgning
de
Übersetzung der früheren Anmeldung
el
μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en
translation of a previous application
es
traducción de la solicitud anterior
fr
traduction de la demande antérieure
it
traduzione della domanda precedente
nl
vertaling van de eerdere aanvrage