Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chuva anterior
da
forudgående nedbør
de
vorhergehender Niederschlag
el
προηγηθείς υετός
en
antecedent precipitation
es
lluvia previa
fi
esisadanta
fr
précipitation antécédente
it
precipitazione antecedente
nl
voorafgaande neerslag
sv
föregående nederbörd
cierre de las cuentas anuales del ejercicio anterior
Business organisation
Accounting
da
tidspunkt for afslutningen af det foregående regnskabsår
de
Stichtag des Jahresabschlusses für das vorhergehende Geschäftsjahr
el
τέλος της προηγούμενης χρήσης
en
end of the previous financial year
fr
date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur
nl
balansdatum van het vorige boekjaar
comercialização anterior da variedade
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
en
previous commercialization of the variety
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
nl
eerdere verhandeling van het ras
comisura blanca anterior
da
commissura anterior alba
de
Commissura anterior alba
el
πρόσυιος λευκός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού
en
white commissure
,
white commissure of the spinal cord
fr
commissure blanche antérieure
,
commissure blanche antérieure de la moelle
it
commissura bianca del midollo spinale
la
commissura anterior alba
nl
commissura anterior alba
,
commissura ventralis alba
comisura gris anterior de la médula espinal
da
commissura anterior grisea
de
Commissura anterior grisea
el
πρόσυιος φαιός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού
en
grey commissure
,
grey commissure of the spinal cord
fr
commissure grise antérieure
it
commissura grigia anteriore
la
commissura anterior grisea
nl
commissura anterior grisea
compromiso de financiación anterior
da
afgivet finansieringstilsagn
,
indgået finansieringsforpligtelse
de
eingegangene Finanzierungsverpflichtung
en
financing commitment made
fr
engagement de financement souscrit
compromisso anterior
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelse
de
früher eingegangene Verpflichtung
el
προηγούμενη ανάληψη υποχρέωσης
en
prior commitment
es
compromiso previo
fr
engagement antérieur
ga
réamhcheangaltas
,
réamhghealltanas
it
impegno anteriore
nl
eerdere verbintenis
condena anterior
LAW
da
tidligere straf
de
Vorstrafe
el
προηγούμενη καταδίκη
es
antecedentes penales
,
fi
aikaisempi rangaistus
fr
condamnation antérieure
it
condanna antecedente
pt
condenação anterior
sv
tidigare straff
condensador anterior dum trem de estiragem
Technology and technical regulations
da
for-forgarnsspole i strækværk
de
Hauftfeld-Verdichter eines Streckwerks
el
πρόσθιος συμπυκνωτής τραβηκτικού συστήματος
en
front condenser of a drafting arrangement
es
condensador frontal de un sistema de estirado
fr
condenseur antérieur d'un système d'étirage
sv
främre kondensor i sträckverkssystem
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokumenti prodotti fil...