Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devotie-artikel
Culture and religion
da
genstand af religiøs karakter
de
Andachtsgegenstand
,
Devotionalien
el
είδος για θρησκευτική χρήση
en
devotional object
es
objeto de uso religioso
fr
objet de piété
it
oggetto di devozione
nl
devotionale
pt
objeto religioso
die Gemeinschaftsmarke entgegen Artikel ... eintragen
da
registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
en
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...
es
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo
fr
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...
nl
het Gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
die Tragweite der Artikel ueber...einengen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
begrænse rækkevidden af de artikler, der angår...
el
περιορίζουν την έκταση εφαρμογής των άρθρων των σχετικών με...
en
to restrict the scope of Articles dealing with...
es
restringir el alcance de los artículos relativos a...
fr
restreindre la portée des articles relatifs à...
it
limitare la portata degli articoli relativi a...
nl
de draagwijdte van de artikelen inzake...beperken
pt
restringir o âmbito de aplicação dos artigos relativos a...
sv
begränsa räckvidden av de artiklar som avser...
direkttryk-artikel
de
Direktdruckartikel
el
τύπωμα κανονικό
en
direct style
es
estampado corriente
fi
suora paino
,
suorapaino
fr
méthode directe
it
metodo diretto
nl
directe druk
pt
estamparia direta
sv
direkttryck
durch Artikel K.4 Absatz 1 eingesetzter Ausschuß
POLITICS
el
επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο Κ.4.παράγραφος 1
en
Committee set up by Article K.4(1)
es
Comité creado por el apartado 1 del artículo K.4.del Tratado
fr
Comité constitué par l'article K.4 paragraphe 1
it
Comitato istituito dall'articolo K.4 paragrafo 1 del trattato
nl
Comité K.4
pt
comité instituído no n.º 1 do artigo K.4.º do Tratado
dyppet artikel
de
Tauchartikel
el
εμβαπτισμένα είδη
en
dipped goods
es
artículos obtenidos por inmersión
fi
kastotuote
fr
article au trempé
nl
dompelartikelen
pt
artigos feitos por imersão
sv
doppartikel
efter fremgangsmåden i artikel 189 B
LAW
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
en
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
es
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi
189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B
,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
it
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
nl
volgens de procedure van artikel 189b
pt
deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv
enligt förfarandet i artikel 189b
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
LAW
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
en
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
hr
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
it
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Eingriff in Artikel 8 der EMRK
Migration
bg
намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
el
παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
en
interference with Article 8 ECHR
es
injerencia del artículo 8 del CEDH
fr
ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
hr
posezanje u članak 8. EKLJP-a
hu
az EJEE 8. cikkének megsértése
it
ingerenza con l'articolo 8 CEDU
pl
naruszenie art. 8 EKPC
ro
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
eksplosiv artikel
Chemistry
bg
експлозивно изделие
cs
výbušný předmět
de
Erzeugnis mit Explosivstoff
el
εκρηκτικό αντικείμενο
en
explosive article
es
artículo explosivo
,
objeto explosivo
et
lõhketoode
fi
räjähtävä esine
fr
objet explosible
hu
robbanóképes árucikk
it
articolo esplosivo
lt
sprogusis gaminys
lv
sprādzienbīstams izstrādājums
mt
oġġett splussiv
nl
ontplofbaar voorwerp
pl
wyrób wybuchowy
pt
artigo explosivo
ro
articol exploziv
sk
výbušný výrobok
sl
eksplozivni izdelek
sv
explosivt föremål