Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as welded
de
geschweisst ohne Nacharbeit
,
geschweisst ohne Nachbehandlung
el
συγκολλημένο εξάρτημα χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
fr
brut de soudage
pt
soldadura em bruto
as-welded joints
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
it
giunti allo stato grezzo di saldatura
nl
als-gelaste verbindingen
authorisation valid as a visa
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
authorization to stay as student
Education
de
Aufenthaltsgenehmigung als Student
el
άδεια παραμονής με την ιδιότητα του φοιτητή
es
autorización de estancia como estudiante
fr
autorisation de séjour en qualité d'étudiant
it
autorizzazione di soggiorno in qualità di studente
nl
als student toelaten
pt
autorização de permanência para efeitos de estudo
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
el
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
basic regulation as finally adopted
da
definitiv grundforordning
de
endgültige Fassung der Grundverordnung
el
οριστικός βασικός κανονισμός
es
reglamento de base definitivo
fr
règlement de base définitif
it
regolamento di base definitivo
nl
definitieve basisverordening
pt
regulamento de base definitivo
be used as evidence in legal proceedings
LAW
el
έχω αποδεικτική δύναμη ενώπιον του δικαστηρίου
,
διαθέτω αποδεικτική ισχύ ενώπιον της δικαιοσύνης
es
ser admisible como prueba en procedimiento judicial
fr
avoir force probante en justice
it
essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario
nl
gebruikt worden als bewijsmiddel in gerechtelijke procedure
blackplate used as such
Iron, steel and other metal industries
el
μαύρος σίδηρος χρησιμοποιούμενος ως χάλυβας
fr
fer-noir utilisé comme tel