Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
artichaut avec hampe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
artiskok med stængel
de
Artischocke mit Stängel
el
αγκινάρα με κοτσάνι
en
artichoke with stalk
es
alcachofa con tallo
fi
artisokka varrellisena
it
carciofo con fusto
nl
artisjok met stengel
pt
alcachofra com pedúnculo
sv
kronärtskocka med stjälk
ascenseur avec machine à réducteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearet spil
de
Aufzug mit Getriebe-Antrieb
el
ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών
en
geared lift
es
ascensor con reductor
fi
vaihteellinen hissi
it
ascensore con riduttore
nl
lift met indirecte aandrijving
pt
elevador com engrenagem
sv
hiss med växel
ascenseur avec machine sans réducteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearløst spil
de
Aufzug mit getriebelosem Antrieb
,
getriebeloser Aufzug
el
ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών
en
gearless lift
es
ascensor sin reductor
fi
vaihteeton hissi
fr
ascenseur gearless
it
ascensore senza riduttore
nl
lift met directe aandrijving
pt
elevador sem engrenagem
sv
linhiss utan växel
aspirateur avec filtre à eau
bg
прахосмукачка с воден филтър
cs
vysavač s vodním filtrem
da
støvsuger med vandfilter
de
Staubsauger mit Wasserfilter
el
ηλεκτρική σκούπα με φίλτρο νερού
en
water filter vacuum cleaner
es
aspiradora con filtro de agua
et
veefiltriga tolmuimeja
fi
hienopölyn vesisuodattimella varustettu pölynimuri
fr
aspirateur à filtration par eau
ga
folúsghlantóir uisce-scagaire
hu
vízszűrős porszívó
it
aspirapolvere con filtro ad acqua
lt
dulkių siurblys su vandens filtru
mt
vacuum cleaner bl-ilma bħala filtru
nl
waterfilterstofzuiger
pl
odkurzacz z filtrem wodnym
pt
aspirador com filtro de água
ro
aspirator cu filtrare prin apă
sk
vysávač s vodným filtrom
sl
sesalnik na vodni filter
sv
dammsugare med vattenfilter
assemblage à(avec)couvre-joint
Iron, steel and other metal industries
da
Laskeforbindelse
,
laskesamling
de
Laschenstoss
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
butt joint with cover plate
,
joint with butt strap
,
joint with cover plate
,
joint with cover plates
es
unión con cubrejuntas
fi
liuskaliitos
it
giunto a coprigiunto
nl
stripverbinding
,
verbinding met strip
,
verbinding met strippen
pt
ligação com cobre-junta
sv
stumfog med skarvstrimla
assemblage avec couvre-joint
Iron, steel and other metal industries
da
laskepladeforbindelse
,
stød med laskeplader
de
Laschenstoss
,
Laschenverbindung
el
σύνδεση με αρμοκάλλυμα
,
σύνδεση με αρμοκαλύπτρα
en
butt joint with splice plate
,
splice
es
empalme con cubrejuntas
,
unión con cubrejuntas
fi
palstaliitos
fr
assemblage par éclisses
it
giunto a coprigiunto
,
giunto con ricoprimento
nl
lasplaatverbinding
,
stripverbinding
sv
laskskarv
assemblage avec faible torsion
Technology and technical regulations
da
dublering med let snoning
de
Fachen mit leichter Drehung
el
αδέλφωμα με ελαφρά στρίψη
en
folding with low twist
es
doblado con torsión baja
fi
lieväkierteinen kertaus
fr
assemblage avec pré-torsion
,
assemblage par torsion
pt
junção com pré-torção
sv
tvinning med svag snodd
assemblage bout à bout avec recouvrement
Iron, steel and other metal industries
da
overlappet stumpforbindelse
de
ueberlappter Stumpfstoss
el
σύνδεση επικάλυψης
en
butt and lap joint
es
unión a tope con soplete
it
giunto testa a testa a sovrapposizione
nl
overlappende stompverbinding
,
rechte verbinding met overlap
pt
ligação topo a topo com recobrimento
assemblage de la lambourde et du plancher avec le chapeau
da
spændbjælkens og plankernes sammenføjning med grundbjælken
de
Verbindung des Spannbalkens und des Bohlenbelags mit der Grundschwelle
el
σύνδεση της ξύλινης δοκού και του δαπέδου με την καλύπτρα
en
assembly of the flitched beam and af the floor with the cap
es
ensamblaje de la traviesa y del entablonado con la carrera
it
unione del correntino e tavolato con la filagna
nl
verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp
assemblage par agrafage avec soyage
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
de
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
lock side seam joint
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
it
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv