Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copropietario de un barco
LAW
da
parthaver i skib
de
Miteigentümer eines Schiffes
,
Schiffspartner
el
συνπλοιοκτήτης
en
joint owner of a ship
es
quiñonero
fr
quirataire
it
caratista
,
comproprietario della nave
nl
deelgenoot in een rederij
pt
comparticipante num navio indiviso
costera a barco
TRANSPORT
da
kyst-til-skib
el
ξηρά προς πλοίο
en
shore-to-ship
fi
rannikolta alukseen-yhteys
fr
côtière navire
nl
kust-naar-schip
pt
costa a navio
,
costa-navio
sv
kust-till-fartyg
decote em forma de barco
da
bådformet halsudskæring
de
U-Boot-foermiger Ausschnitt
el
λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο"
en
boat-shaped opening in the neck-line
es
escote de barco
fr
encolure de forme de bateau
it
scollatura a barchetta
nl
boothals
elevador de barco
Mechanical engineering
da
skibselevator
,
skibsløfteværk
de
Schiffshebewerk
el
ανυψωτήρας πλοίων
en
boat lift
,
ship-lift
fr
ascenseur à bateaux
,
élévateur de bateau
it
elevatore di battelli
,
elevatore di nave
nl
scheepslift
pt
ascensor de navio
eslora de un barco
da
fartøjs længde
de
Länge eines Schiffes
el
μήκος ενός σκάφους
en
length of a vessel
fr
longueur du navire
it
lunghezza di una nave
lt
laivo ilgis
mt
tul ta' bastiment
nl
lengte van een vaartuig
pt
comprimento de um navio
sl
dolžina plovila
estação de barco salva-vidas
Communications
TRANSPORT
da
redningsfartøjs-station
el
σταθμός του σκάφους διάσωσης
en
survival craft station
es
estación de embarcación o dispositivo de salvamento
et
päästevahendi raadiojaam
fi
pelastusaluksen viestintälaite
fr
station d'engin de sauvetage
ga
stáisiún báid tarrthála
hu
mentőjármű-állomás
lv
glābšanas līdzekļa stacija
nl
reddingsvoertuigstation
pl
stacja jednostki ratunkowej
ro
stație a ambarcațiunii de salvare
sk
stanica záchranného prostriedku
sl
postaja na reševalnem plovilu
sv
radiostation för livräddningsutrustning
estación de barco
Communications
da
skibs-station
de
Schiffsfunkstelle
el
σταθμός πλοίου
en
ship station
et
laeva raadiojaam
fi
laivaradioasema
fr
station de navire
ga
stáisiún loinge
hu
hajóállomás
it
stazione nautica di bordo
lv
kuģa stacija
nl
scheepsstation
pl
stacja statkowa
pt
estação de navio
ro
stație de navă
sk
lodná stanica
sl
ladijska postaja
sv
fartygsradiostation
estación de barco que efectúa travesías internacionales
Communications
TRANSPORT
da
station på skibe i international fart
en
station on ship making international voyages
fi
kansainvälisillä vesillä purjehtivan laivan radioasema
fr
station de navire effectuant des voyages internationaux
nl
station op een schip dat internationale reizen maakt
pt
estação de navio que efetua travessias internacionais
sv
station på fartyg som gör internationella resor
estación de barco que llama
Communications
TRANSPORT
da
opkaldende skibsstation
de
rufende Seefunkstelle
el
καλών σταθμός πλοίου
en
calling ship station
fi
kutsuvan aluksen radioasema
fr
station de navire appelante
it
stazione chiamante di bordo
nl
oproepend scheepsstation
pt
estação do navio que está a chamar
sv
anropande skeppsstation
estación terrena de barco
Communications
da
SES
,
jordstation på skib
,
skibsjordstation
,
skibsstation
de
Bodenstation des Schiffes
,
Schiffs-Bodenstation
el
νηόφερτος επίγειος σταθμός
en
SES
,
ship earth station
es
ETB
,
estación buque-tierra
,
estación terrena de buque
et
laeva maajaam
fi
laivaradioasema
fr
STN
,
station terrestre de navire
,
station terrienne de navire
ga
stáisiúin talún ar bord loinge
hu
hajó földi állomás
it
stazione nave-terra
lv
kuģa Zemes stacija
nl
grondstation aan boord van een schip
,
scheepsontvanger
pl
stacja statkowa naziemna
pt
estação radionaval
,
estação terrestre de navio
,
estação terrestre do navio
ro
SES
,
stație terestră de navă
sk
SES
,
lodná pozemská stanica
sl
SES
,
ladijska zemeljska postaja
sv
maritim jordstation