Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expenditure-based approach
FINANCE
TRANSPORT
de
ausgabengebundenes Konzept
fi
menoihin perustuva lähestymistapa
sv
utgiftsbaserad metod
expenditure-based requirement
Financing and investment
fi
kiinteiden kulujen perusteella laskettava pääomavaade
experience-based learning
Education
en
experiential learning
,
learning by doing
es
aprendizaje basado en la experiencia
fi
tekemällä oppiminen
fr
apprentissage par expérience
lt
patirtinis mokymasis
nl
ervaringsleren
explanation-based learning
Information technology and data processing
da
forklaringsbaseret indlæring
de
EBL-Verfahren,der Lernende besitzt ausreichendes Hintergrundwissen um die beobachteten Fakten zu erklären und verwendet dieses Hintergrundwissen,um das gewünschte Wissen abzuleiten
,
analytisches Lernen
,
erklärungsbasiertes Lernen
,
erklärungsbasiertes Lernverfahren
en
EBL
,
fi
analyyttinen oppiminen
,
selityspohjainen oppiminen
fr
ARE
,
apprentissage en mode recherche d'explications
,
apprentissage par recherche d'explications
sv
förklaringsbaserad inlärning
facilities-based carrier
Electronics and electrical engineering
da
operatør
,
operatør med eget net
de
Network-Provider
,
Netzbetreiber
el
FBC
,
ευκολιοπαγής φορέας
,
φορέας βασιζόμενος σε ευκολίες
en
FBC
,
es
portador que opera con sus propias instalaciones
fi
omin laittein toimiva tietoliikennelaitos
fr
opérateur disposant de ses propres installations
nl
verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening
pt
operador com instalações próprias
sv
operatör
,
operatör med eget nät
family-based cascade screening
cs
mezigenerační testování jedinců v riziku genetického onemocnění
da
familiescreening
,
kaskadescreening
de
Familienscreening
,
Kaskadenscreening
el
ανιχνευτικός έλεγχος των μελών των οικογενειών των ασθενών
en
cascade genetic screening
,
cascade screening
,
family cascade screening
,
family screening
,
es
cribado en cascada
,
cribado familiar
,
detección familiar
et
pereuuring
fi
sukuseulonta
fr
dépistage familial
ga
scagthástáil gaolta
hu
családszűrés
,
családtagok szűrése
it
screening a cascata
,
screening familiare
mt
skrinjar ġenetiku tal-familja
nl
cascadescreening
,
familiescreening
pt
rastreio em cascata
ro
screening familial
sl
kaskadno presejanje
,
presejanje družinskih članov
,
presejanje sorodnikov
sv
familjescreening
,
kaskadscreening
fault-based divorce
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna raz...
fault-based liability
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadeståndsansvar på grund av culpa
fee-based contractual work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
honorar-baseret kontraktarbejde
de
Honorarvertragsarbeit
el
εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή
es
trabajo con contrato de honorarios
fi
korvausperusteinen työsopimus
fr
mission sur honoraires
ga
obair chonarthach ar tháille
it
lavoro a contratto
pt
serviço mediante honorários
sv
uppdragsarbete
fibre-based network
Information technology and data processing
cs
optická síť
,
síť na bázi optických vláken
de
Glasfasernetz
en
fibre-optic network
et
kiudoptiline võrk
fi
kuitupohjainen verkko
,
valokaapeliverkko
,
valokuituverkko
ga
líonra snáithínbhunaithe
,
líonra snáthoptaice
hu
száloptikás hálózat
lt
šviesolaidinis tinklas
mt
netwerk ibbażat fuq il-fibra
,
netwerk tal-fibrottika
nl
glasvezelnetwerk
pl
sieć światłowodowa
ro
rețea prin fibră optică
sk
optická sieť
,
sieť založená na optickom vlákne
sl
optično omrežje
sv
fibernät
,
fiberoptiskt kommunikationsnät
,
fiberoptiskt nät
Dostopnost