Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glass bead
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Glasperle
el
σφαιρίδιο άκρου
es
bordeado de vidrio
fi
lasihelmi
fr
perle d'extrémité
it
goccia di vetro d'estremità
nl
glasparel
pt
friso de vidro
glass bead blasting
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
projection de billes de verre
glass bead filled with white wax
da
glasperle fyldt med voks
de
mit weissem Wachs gefuellte glas perle
el
χάντρα από γυαλί γεμισμένη με λευκό κερί
es
cuenta de vidrio rellena con cera blanca
fr
perle de verre remplie de cire blanche
it
perla di vetro riempita di cera bianca
nl
glazen kunstparel gevuld met was
pt
pérola de vidro cheia de cera branca
,
pérola de vidro enchida com cera branca
heat-polished glass bead
da
varmepoleret glasperle
de
feuerpolierte glasperle
el
γυάλινη χάντρα στιλβωμένη με φωτιά
fr
perle de verre polie au feu
it
perla di vetro lucidata a fuoco
nl
vuurgepolijste glaskraal
pt
conta de vidro polida ao fogo
heavy bead
de
zu dicker Abschmelzrand
el
Xονδρά άκρα
es
exceso de espesor en el borde
fi
paksu palle
,
raskas palle
fr
surépaisseur de bord
it
sovraspessore del bordo
nl
te dikke smeltrand
pt
excesso de espessura no bordo
,
sobre-espessura do bordo
sv
för tjock kant
hollow bead
Electronics and electrical engineering
da
forlænget blære
,
indadhvælvning i roden
de
Wurzelrückfall
el
κοίλη αναδίπλωση
es
sopladura alargada
fr
soufflure allongée
it
soffiatura allungata
nl
holle rups
pt
chocho alongado
impact bead
de
Strahlperle
el
Σφαίρα προσκρούσεως
,
κεφαλή προσκρούσεως
es
bola para ensayo al impacto
fi
puhallushelmi
,
ruiskutushelmi
fr
bille d'impact
,
bille de choc
it
sfera d'impatto
,
testa d'impatto
nl
schokkogel
pt
bola de impacto
,
esfera de impacto
,
esfera para ensaio de impacto
sv
slagkula
intergranular microcracks between the welding bead and the base metal
Iron, steel and other metal industries
da
mikrorevner i korngrænserne mellem svejsesøm og grundmateriale
de
Korngrenzenmikrorisse zwischen Schweissnaht und Grundwerkstoff
el
περικρυσταλλικές μικρορωγμές μεταξύ της ραφής συγκόλλησης και του βασικού μετάλλου
es
microfisura intergranular entre el cordón de soldadura y el metal de base
fi
hitsi
,
mikrohalkeama raerajalla
fr
micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base
it
microcricche intergranulari tra il cordone di saldatura e il metallo di base
nl
interkristallijne microscheuren tussen lasnaad en basismetaal
magnetic bead
el
μαγνητική χάντρα
et
magnetpärl
ga
coirnín maighnéadach
,
mónóg mhaighnéadach
hu
mágneses gyöngy
lt
magnetinis rutuliukas
lv
magnētiskas lodītes
nl
magnetische korrel
pl
koraliki magnetyczne
pt
pérola magnética
ro
bilă magnetică
sk
magnetická častica
sl
magnetni niz
mechanically polished glass bead
da
mekanisk poleret glasperle
de
mechanisch polierte Glasperle
el
γυάλινη χάντρα στιλβωμένη μηχανικώς
fr
perle de verre polie mécaniquement
it
perla di vetro lucidata meccanicamente
nl
mechanisch gepolijste glaskraal
pt
conta de vidro polida mecanicamente