Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boom microphone
Humanities
da
boom-mikrofon
de
Galgenmikrophon
,
Mikrophon mit Stativ
el
μικρόφωνο με προέκταση
es
jirafa
fr
micro girafe
it
microfono a giraffa
,
microfono su pertica
nl
hengelmicrofoon
,
microfoon op boom
,
microfoon op statief
pt
microfone de girafa
,
microfone de vara
boom-mounted chain flail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
boom-mounted flail delimber
fr
tête d'ébranchage à fléaux
boom of spraying
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forstøvningsstråle
de
Zerstaeubungsstrahl
el
ψεκασμός
es
lanza de pulverización
fr
lance de pulvérisation
it
lancia irroratrice
nl
spuitboom
pt
lança de pulverização
sv
sprutmunstycke
boom operator
sl mikroman
Oseba, ki je pri zvočnem snemanju filma odgovorna za sprotno usmerjanje mikrofona, pritrjenega na mikrofonsko palico. Glavna naloga je zajem zvočnih posnetkov z visoko kakovostjo, tako da mikrofon čimbolj natančno usmerja proti nastopajočim ali drugemu zvokovnemu viru.
boom pole
sl mikrofonska palica
Palica, ponavadi teleskopska, na katero je pritrjen mikrofon. Omogoča natančno in hitro usmerjanje mikrofona na snemalnem mestu, predvsem pri snemanju dialoških prizorov in govora nastopajočih.
boom preventer
en
preventer
fr
retenue de bôme
it
ritenuta del boma
,
ritenuta di sicurezza del boma
boom section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebomsektion
de
Spritzrohrarm
el
βραχίονας ιστού
,
τμήμα ιστού
es
sección de la barra pulverizadora
,
tramo del aguilón
fr
bras de rampe
,
segment de rampe
,
tronçon
it
braccio di barra irrorante
,
segmento di barra irrorante
nl
sectie van de spuitboom
,
spuitboomsectie
pt
segmento de rampa
boom section holder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holder for bomsektion
de
Auflage der Spritzrohrarme
,
Spritzrohrarmträger
el
στήριγμα βραχίονα ιστού
es
soporte de las secciones de la barra pulverizadora
,
soporte de las secciones del aguilón
fr
support des bras de rampe
it
sopporti di bracci di barra irrorante
nl
drager van de spuitboomsectie
,
steun van de spuitboomsectie
pt
suporte dos segmentos da rampa