Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disco do divisor da carda
da
flordeler
,
skilleplade
de
Florteiler
,
Trennungsplatte
el
διαχωριστική πλάκα
en
dividing piece
es
disco para dividir
fi
harsonjakaja
,
harsonjakolaite
fr
plateau à diviser
it
divisore a disco
sv
delare
dispositivo abridor de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
forriver på karte med arbejdervalser
,
forriveranordning på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
,
forvalseanordning på karte med arbejdervalser
de
Vorreißeinrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κόφτης λαναριού με εργάτες
en
licker-in device of a card with workers
fi
valssikarstan esirepimislaite
fr
avant-train briseur d'une carde à travailleurs
pt
tomador duma carda de rolos
sv
lickerin hos valskarda
divisor da carda por fitas de aço
da
stålbåndsdeler
de
Stahlbänderdivisor
el
διαχωριστής μεταλλικών ταινιών
en
steel-tape divider
es
divisor con bandas de acero
fi
teräsnauhaharsonjakaja
,
teräsnauhaharsonjakolaite
,
teräsnauhajakaja
fr
diviseur à bandes d'acier
it
divisore a nastri d'acciaio
sv
stålbandsdelare
divisor da carda por manchões
da
remdeler
de
Riemendivisor
el
διαχωριστής δερματίνων ταινιών
en
leather-tape divider
es
divisor con correuelas
fi
nauhaharsonjakaja
,
nauhaharsonjakolaite
,
nauhajakaja
fr
diviseur à lanières
it
divisore a cinghiette multiple
sv
läderbandsskärare
ecartamiento de una carda-diablo desfibrador Willow
Technology and technical regulations
da
standardmål af wulfe
de
Teilung eines Krempelwolfs
el
απόσταση προλαναριστικής μηχανής-willow
en
gauge of a carding-willow
fi
karstauslinjan mittauslaite
fr
jauge d'un loup-carde
sv
sättningsavstånd i plysmaskin
efeito de condensação na carda
da
carding brushing
de
carding brushing
el
βούρτσισμα λαναρίσματος
en
carding brushing
es
carding brushing
fr
carding brushing
it
carding brushing
sv
carding brushing
efeito de transporte na carda
da
carding stripping
de
carding stripping
el
λανάρισμα
en
carding stripping
es
carding stripping
fr
carding stripping
it
carding stripping
sv
carding stripping
eixo com cardã
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aksel med kardanled
de
Kardanachse
el
άξονας αρθρωμένος με σύστημα καρντάνο(CARDAN)
en
gimbal axis
es
eje con cardan
fi
kardaaniakseli
fr
axe articulé par cardan
it
asse articolato con giunto cardanico
nl
cardan-as
sv
kardanaxel
engate de cardã
Technology and technical regulations
en
cardan coupling
it
attacco cardanico
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
TRANSPORT
da
Strap-Down inerti navigationssystem
de
Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
,
körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
en
gimballess inertial navigation equipment
es
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
fi
kiinteä inertianavigaatiojärjestelmä
fr
équipement de navigation à inertie sans plate-forme
it
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale
nl
traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
sv
skrovfast tröghetsnavigeringssystem
,
strap-down INS