Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constater le caractère illicite de cette concentration
EUROPEAN UNION
LAW
da
konstatere den retsstridige karakter af denne koncentration
de
den unzulaessigen Charakter dieses Zusammenschlusses feststellen
el
διαπιστώνει τον παράνομο χαρακτήρα της συγκεντρώσεως αυτής
en
to declare the concentration unlawful
it
accertare il carattere illecito di questa concentrazione
nl
het ongeoorloofde karakter van deze concentratie vaststellen
pt
verificar o caráter ilícito desta concentração
sv
förklara koncentrationen otillåten
Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté
en
Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community
nl
Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar
,
Overeenkomst van Jaoende
culture de cette variété
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
cultivation of that vine variety
fi
viljelmä jolla tätä lajiketta viljellään
dans cette conjecture
LAW
de
in dieser Annahme
,
vermutlich
,
wenn man das voraussetzt
dans cette éventualité;en pareille éventualité
LAW
de
in diesem Fall;in einem solchen Falle
dans cette limite de variation
Budget
de
innerhalb der Schwankungsbreite
en
within that variation limit
ga
laistigh den teorainn athrúcháin sin
dans la mesure où ils ont recours à cette dérogation
en
insofar as they avail themselves of this derogation
dans le cas où un litige ... mettrait en cause cette validité
LAW
en
where such validity is in issue in proceedings
it
qualora una controversia ... metta in causa tale validità
dans le cas où un litige mettrait en cause cette validité
EUROPEAN UNION
da
såfremt der ved en tvist opstår spørgsmål om denne gyldighed
de
falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
el
στην περίπτωση που διαφορά θέτει υπό αμφισβήτηση το κύρος αυτό
en
where such validity is in issue in proceedings
es
en caso de que se cuestione tal validez en un litigio
it
qualora una controversia metta in causa tale validità
nl
indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt
pt
se, em litígio, essa validade for posta em causa
sv
om giltigheten skulle ifrågasättas i en tvist
Dostopnost