Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les deuxièmes tranches constituent les réserves
Tariff policy
en
the second instalments shall make up the reserve
les dispositions de cet accord constituent des normes de rang supérieur
de
die Vorschriften dieses Abkommens stellenübergeordnetes Recht dar
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
en
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
it
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
Les impôts constituent des prestations en argent dues sans condition et sans contre-prestation particulière de la collectivité qui les perçoit
FINANCE
Humanities
de
Steuern sind voraussetzungslos und ohne besondere Gegenleistung des steuererhebenden Gemeinwesens geschuldete Geldleistungen
les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
de biokemiske fænomener ved vinens gæring og ældning
de
de biochemischen Erscheinungen der Gaehrung und des Alterns der Weine
el
τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων
en
the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine
it
i fenomeni biochimici che costituiscono la fermentazione e l'invecchiamento del vino
nl
de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
pt
os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
main constituent
da
hovedkomponent
de
Hauptbestandteil
el
κύριο συστατικό
es
constituyente principal
fr
constituant principal
it
componente principale
,
costituente principale
nl
hoofdbestanddeel
main constituent
da
hovedkomponent
de
Hauptbestandteil
el
κύριο συστατικό
es
constituyente principal de un medicamento
fr
constituant principal d'un médicament
it
componente principale
,
costituente principale
nl
hoofdbestanddeel
pt
constituinte principal de um medicamento