Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa di zettatura
da
changerslag
de
Changierhub
el
διαδρομή παλινδόμησης
en
traversing stroke
es
carrera de vaivén
fi
edestakainen isku
fr
course de va-et-vient
pt
curso de vaivém
sv
traversering
corsa doppia
Mechanical engineering
da
dobbelt slag
de
Doppelhub
el
δίχρονο
en
double stroke
es
corte doble
fi
isku edestakaisin
,
kaksoisisku
,
männän isku edestakaisin
fr
coup double
nl
dubbelslag
pt
curso de avanço e recuo
,
curso duplo
sv
dubbelt slag
corsa E.W.P.
TRANSPORT
da
EWP-løb
de
EWP-Kurs
,
EWP-Wagenlauf
el
διαδρομή
,
υπηρεσία EWP
en
E.W.P.timetable through coach working
es
servicio E.W.P
fr
course E.W.P.
,
service E.W.P.
it
servizio E.W.P.
nl
EWP-koers
,
EWP-omloop
corsa infinitamente regolabile
da
trinløst indstillelig slaglængde
de
stufenlos einstellbarer Hub
el
απεριόριστα ρυθμίσιμη διαδρομή
en
infinitely adjustable stroke
nl
traploos instelbare slaglengte
pt
curso regulável
sv
steglöst inställbar slaglängd
corsa in folle
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
køre på inertien
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a la deriva
,
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
marcia per inerzia
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha em roda livre
,
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
corsa lineare di un punto di contatto
Mechanical engineering
da
bevægelse frem og tilbage
de
Hubeingriff
el
παλινδρομική εμπλοκή
en
reciprocating engagement
es
curso lineal de un punto de contacto
fr
course linéaire d'un point de contact
nl
rechtlijnige beweging
pt
curso linear de contacto
sv
fram och återgående rörelse
corsa massima del carrello
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal slædevandring
de
Stauchschlittenhub
el
μεγίστη διαδρομή κινητού ηλεκτροδίου
en
machine stroke
es
diferencia entre la separación máxima y mínima de las mordazas
fi
kelkan kokonaisliikkuma
fr
course maximale du chariot
nl
maximale werkslag van de slee
pt
curso máximo do carro
sv
slädens slaglängd
corsa massima dell'elettrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
maximale elektrodeslag
de
groesster Elektrodenhub
el
μεγίστη επιτρεπόμενη από τη συσκευή διαδρομή του ηλεκτροδίου
en
machine stroke
es
carrera máxima del electrodo
fi
suurin elektrodin liikkuma
fr
course maximale de l'lectrode
nl
grootste machineslag
pt
curso máximo do elétrodo
sv
maskinens maximala slaglängd
corsa non diretta alla abitazione
TRANSPORT
da
rejse uden relation til passagers hjemsted
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
en
non-home based trip
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
nl
zakenreis
pt
deslocação não baseada na residência
sv
resa som inte berör hemorten
Dostopnost