Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
fødevalse på dækselkarte
de
Speisewalze einer Deckelkarde
el
τροφοδοτικός κύλινδρος λαναριού με ψάθα
en
feed roller of a flat card
es
cilindro alimentador de la carda de chapones
fi
levykarstan syöttövalssi
pt
cilindro de alimentação duma carda de chapéus
sv
lickerin
,
lickerinvals
cylindre d'alimentation d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
fødevalse på gill-kartemaskine
,
fødevalse på nåle-kartemaskine
de
Speisewalze eines Droussier-Krempels
el
τροφοδοτικός κύλινδρος λαναριστικής μηχανής gilljam
en
feed roller of a gilljam carding machine
es
cilindro alimentador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan syöttövalssi
sv
matarvals i gilljamkardmaskin
cylindre d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
Technology and technical regulations
da
kompressionsvalse på horisontal rivewolfe
,
kompressionsvalse på horisontal rivewulf
de
Zuführwalze eines Horizontalöffners
el
τροφοδοτικός κύλινδρος οριζόντιου ανοικτικού
en
compression roller of an horizontal opener
es
cilindro alimentador de una abridora horizontal
fi
vaaka-avaajan syöttövalssi
pt
cilindro de alimentação dum abridor horizontal
,
cilindro de alimentação duma porcupina
sv
matarvals i horisontalöppnare
cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
bageste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
hintere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
back driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos
pt
cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
sv
bakre matarvals hos ringtvinnmaskin
cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
forreste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
front driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
pt
cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
sv
driven framvals i ringtvinnmaskin
cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
dreven bundvalse/undervalse på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de
Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
pt
cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
sv
driven undervals i ringtvinnmaskin
cylindre d'asservissement
TRANSPORT
da
servostyringscylinder
de
Servosteuerungszylinder
el
κύλινδρος ρυθμιζόμενος εκ των έξω
en
servo-control cylinder
es
cilindro de servomecanismo
it
cilindro di asservimento
nl
servocontroller
,
stuurstroomwals
cylindre d'entraînement
Mechanical engineering
da
medbringerplan
,
medbringerskive
,
reguleringsskive
de
Mitnehmerscheibe
el
δίσκος ελκυσμού
,
κύλινδρος ελκυσμού
,
σμίλη ελκυσμού
es
disco de arrastre
fi
säätölaikka
fr
disque d'entraînement
,
meule d'entraînement
nl
aanzetsteen
pt
disco de arrasto
sv
reglerskiva
cylindre d'étirage
da
strækvalse
de
Verzugswalze
el
κύλινδρος τραβήγματος
,
ραβδωτό τραβήγματος
en
draw-roll
,
drawing roll
es
cilindro de estiro
fi
venytysvalssi
it
cilindrata di stiro
pt
cilindro de estiragem
sv
sträckvals
cylindre d'étirage
da
strækvalse
de
Streckwalze
,
Verzugswalze
el
κύλινδρος τραβήγματος του σύρτη κλωστηρίου
en
draw roll
,
drawing off roller
,
drawing roll
es
cilindro de estiraje
,
cilindro estirador
fi
venytysvalssi
it
cilindro stiratoio di filatura
pt
cilindro de estiragem
sv
sträckvals
Dostopnost