Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van opslag in entrepot
FINANCE
da
tidspunkt for oplæggelsen
de
Zeitpunkt der Einlagerung
el
ημερομηνία εισόδου σε αποταμίευση
en
date of deposit in the warehouse
es
fecha de entrada en el depósito
fr
date d'entrée en entrepôt
it
data d'introduzione in deposito
pt
data de colocaçao no entreposto
datum van overlegging van de jaarrekening
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
datum van uitgifte
Documentation
Information technology and data processing
da
udgivelsesår
de
Erscheinungsjahr
el
έτος έκδοσης
en
year of publication
es
año de publicación
fi
julkaisuvuosi
fr
année de publication
,
date de publication
it
anno di pubblicazione
nl
jaar van uitgifte
,
verschijningsdatum
pt
data de publicação
sv
utgivningsår
datum van van kracht worden
FINANCE
da
ikrafttrædelsesdato
de
Termin
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
en
appointed day
es
día indicado
,
día señalado
fi
voimaanastumispäivä
fr
date de mise en application
it
data di entrata in vigore
pt
data da produção de efeitos
,
data indicada
,
data relevante
sv
utsatt dag
datum van van kracht worden
FINANCE
da
dagen hvor rentetilskrivning begynder i en renteswap
de
Stichtag
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος
en
effective date
es
fecha de valor
,
fecha de vigencia
fi
lankeamispäivä
fr
date de prise d'effet
it
data di esecuzione
pt
data efetiva
,
data valor
sv
giltighetsdatum
datum van van kracht worden
da
ikrafttrædelsesdato
de
Zahlungsberechnungszeitraum
en
effective date
es
fecha efectiva
fr
date d'entrée en vigueur
it
data di entrata in vigore
pt
data do desemprego
sv
beräkningsdag
datum voor het ingaan van de derde fase
EUROPEAN UNION
LAW
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
fr
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
it
data di inizio della terza fase
pt
data para início da terceira fase
sv
tidpunkt för då den tredje etappen skall börja
datum voor het ingaan van de derde fase
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
fr
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
ga
an dáta le haghaidh thús an tríú céim
,
dáta thús an tríú céim
it
data di inizio della terza fase
pt
data para o início da terceira fase
sv
den tidpunkt då den tredje etappen skall börja
datum waarop de geldigheidsduur van de inschrijving verstrijkt
LAW
da
registreringsperiodens udløb
de
Ablauf der Eintragung
el
ημερομηνία λήξης ισχύος της καταχώρησης
en
date on which the registration expires
es
fecha de expiración del registro
fr
date d'expiration de l'enregistrement
it
data di scadenza della registrazione
pt
data do termo do prazo de validade do registo
datum waarop de kuikens uitkomen
EUROPEAN UNION
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udklækningsdato
de
Schlupfdatum
en
date of hatching
fr
date d'éclosion
ga
dáta teacht amach
it
data della schiusa
lt
perėjimo data
pl
data wylęgu
pt
data da abertura dos ovos
,
data da eclosão