Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
prendere*
slA)
1. prijeti, zgrabiti; vzeti, jemati
2. vzeti, jemati; priskrbeti si
3. vzeti, jemati; dobiti; prejemati
4. vzeti, jemati; nositi s seboj
5. peljati se
6. dvigniti, iti po
7. ukrasti
8. prijeti, ujeti, uloviti
9. ujeti, zalotiti
10. osvojiti, zavzeti
11. lotiti, lotevati se
12. zavzeti, zavzemati
13. slikati, fotografirati
14. izmeriti; oceniti, ocenjevati
15. občevati, ravnati (s)
16. vzeti, jemati; najemati
17. iti (po), kreniti
18. užiti, uživati; vdihniti, zadihati
19. privzeti
20. navzeti se; biti podoben
21. vzeti, jemati
22. imeti za
25. dobiti jih, prejeti udarec
B)
1. zaviti (v), kreniti (na)
2. začeti
3. prijeti se, pognati korenine
4. zagoreti
5. prijeti se
C)
1. sporazumeti se; dogovoriti, dogovarjati se
2. spreti se; stepsti se
riaccordare
slA)
spet uglasiti, uglaševati
B)
spet se sporazumeti; spet se dogovoriti, dogovarjati
ročiti
sl določiti, določevati čas sestanka, klicati, poklicati koga na sestanek ob roku; dogovoriti se, dogovarjati se o sestanku
settle
(glagol)
sl naseliti se,
naseljevati,
dogovoriti se o,
dogovarjati,
domeniti se o,
doreči,
poleči se,
pojenjati,
pojemati,
popustiti,
slabeti,
posesti se,
naseliti,
naseljevati,
plačati,
plačevati,
poravnati,
poravnavati,
izplačati,
izplačevati,
poravnati,
rešiti,
reševati,
razrešiti,
razreševati,
urediti,
urejati,
zrihtati,
rihtati
de ansiedeln sich,
einigen sich über,
ausgehen,
nachlassen,
setzen sich,
ansiedeln,
ausbezahlen,
erledigen,
lösen
sq banoj,
paguaj,
zgjidh
fr peupler,
résoudre
hr platiti,
plaćati
settle
1.sl naseliti (koga), nastaniti, kolonizirati, stacionirati, namestiti; urediti; poravnati, plačati; pomiriti (koga); prepričati z argumenti; utišati; likvidirati (koga), ubiti; oskrbeti, oskrbovati; spraviti v red, urediti, izgladiti, poravnati (prepir); rešiti (vprašanje), razpršiti (sumničenja), urediti zadeve (zlasti pred smrtjo), prenesti, prepisati; določiti (dediče), voliti; dogovoriti se (o čem), določiti; utrditi (cesto); prenesti, prepisati; (refleksivno) posvetiti se; predati se
2. naseliti se; nastaniti se, ustanoviti si lasten dom, sesti; umiriti se, zbati se, ustaliti se (vreme); usesti se, potoniti; spustiti se; razbistriti se, očistiti se; odločiti se; dogovoriti se, sporazumeti se, obračunati; pripravljati se
settle
sl pomiriti; dogovoriti se; poravnati; naseliti se; namestiti (se); nabrati se
set up
(glagol)
sl nastaviti past,
nastavljati,
podstaviti past,
podstavljati,
dogovoriti se,
dogovarjati,
zmeniti se,
domeniti se,
pogoditi se,
sporazumeti se,
ustanoviti,
ustanavljati,
osnovati,
konstituirati,
sestaviti,
sestavljati,
montirati,
postaviti,
povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati
de verabreden,
einigen sich,
übereinkommen,
gründen,
schaffen,
konstituieren,
bilden,
errichten,
zusammensetzen,
verursachen
sq themeloj,
shkaktoj,
ndikoj
fr instituer,
produire,
causer
hr dogovoriti se,
dogovarati,
ustanoviti,
ustanovljivati,
uzrokovati