Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
en
duty to carry out a task conscientiously and impartially
es
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
fr
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
,
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
φιλολογικό έργο
Humanities
da
litterært værk
de
Literarisches Werk
en
literary work
es
obra literaria
fr
oeuvre littéraire
it
opera letteraria
nl
literair werk
pt
obra literária
χαρτογραφικό έργο που έγινε με το χέρι
da
håndtegnet landkort
,
landkort tegnet i hånden
de
mit der Hand gefertigtes kartographisches Erzeugnis
en
hand-drawn map
es
obra cartográfica realizada a mano
fr
ouvrage cartographique réalisé à la main
it
lavoro cartografico effettuato a mano
nl
et de hand vervaardigd cartografisch werk
pt
obra cartográfica de execução manual
χρονοπρογραμματισμένο έργο
Electronics and electrical engineering
da
planlagt job
,
tildelt job
en
scheduled job
es
tarea programada
fi
ajastettu tehtävä
fr
tâche programmée
nl
ingediende job
pt
serviço escalonado
,
trabalho escalonado
sv
schedulerat jobb
,
tilldelat jobb
ωφέλιμο έργο
Mechanical engineering
da
effektivt arbejde
de
effektive Arbeit
en
effective work
fi
tehollinen työ
fr
travail effectif
it
lavoro assorbito
pt
trabalho efetivo
sv
nettokyleffekt